Lyrics and translation Cristina Buarque - Resignação

Resignação

Quem é que lava roupa pra você dançar?
Quem é que não marca a hora pra você chegar?
Quem é que sofre com resignação
Quando você traz a gola do terno suja de batom?

Mas ontem você faltou com o respeito para mim
Trazendo um lenço manchado de carmim

Não vá dizer que a dama dançou em seu bolso
Pois não é possível
Nem tão pouco meu rosto você limpou
É preciso mudar de pensar
Porque a minha paciência pode se esgotar

Não vá dizer que a dama dançou em seu bolso
Pois não é possível
Nem tão pouco meu rosto você limpou
É preciso mudar de pensar
Porque a minha paciência pode se esgotar

Résignation

Qui est-ce qui lave tes vêtements pour que tu puisses danser ?
Qui est-ce qui ne fixe pas l'heure de ton arrivée ?
Qui est-ce qui souffre avec résignation
Quand tu ramènes le col de ton costume taché de rouge à lèvres ?

Mais hier, tu as manqué de respect envers moi
En apportant un mouchoir taché de carmin

Ne dis pas que la dame a dansé dans ta poche
Parce que ce n'est pas possible
Tu n'as même pas nettoyé mon visage
Il faut changer de façon de penser
Parce que ma patience peut s'épuiser

Ne dis pas que la dame a dansé dans ta poche
Parce que ce n'est pas possible
Tu n'as même pas nettoyé mon visage
Il faut changer de façon de penser
Parce que ma patience peut s'épuiser