Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Augusto Martelli - Lucy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vuol
dir
luce,
Cela
signifie
lumière,
Quella
luce
che
fa
splendere
il
mondo...
Cette
lumière
qui
fait
briller
le
monde...
Una
luce
di
bontà,
di
verità,
di
fraternità!
Une
lumière
de
bonté,
de
vérité,
de
fraternité !
Bianca
luce,
Lumière
blanche,
Occhi
azzurri
come
il
cielo
sereno...
Des
yeux
bleus
comme
le
ciel
clair...
Dopo
un
grigio
temporale,
Après
une
tempête
grise,
Quando
risplende
Quand
brille
L'arcobaleno!
L'arc-en-ciel !
Vuol
dir
bene,
Cela
signifie
bien,
Una
rosa
preziosa,
Une
rose
précieuse,
Un'amica
che
da
oggi
in
poi,
Une
amie
qui
à
partir
d'aujourd'hui,
Con
gli
esempi
suoi
rimarrà
con
noi!
Avec
ses
exemples
restera
avec
nous !
Vuol
dir
luce,
Cela
signifie
lumière,
Quella
luce
che
fa
splendere
il
mondo...
Cette
lumière
qui
fait
briller
le
monde...
Una
luce
di
bontà,
di
verità,
di
fraternità!
Une
lumière
de
bonté,
de
vérité,
de
fraternité !
Bianca
luce,
Lumière
blanche,
Occhi
azzurri
come
il
cielo
sereno...
Des
yeux
bleus
comme
le
ciel
clair...
Dopo
un
grigio
temporale,
Après
une
tempête
grise,
Quando
risplende
Quand
brille
L'arcobaleno!
L'arc-en-ciel !
Che
hai
nel
cuore
Qui
as
dans
ton
cœur
Un
bell'arcobaleno...
Un
bel
arc-en-ciel...
Lucy
cara,
dolce
Lucy
May,
Chère
Lucy,
douce
Lucy
May,
La
compagna
sei
sempre
night
and
day!
Tu
es
toujours
notre
compagne
nuit
et
jour !
Vuol
dir
luce,
Cela
signifie
lumière,
Quella
luce
che
fa
splendere
il
mondo...
Cette
lumière
qui
fait
briller
le
monde...
Una
luce
di
bontà,
di
verità,
di
fraternità!
Une
lumière
de
bonté,
de
vérité,
de
fraternité !
Bianca
luce,
Lumière
blanche,
Occhi
azzurri
come
il
cielo
sereno...
Des
yeux
bleus
comme
le
ciel
clair...
Dopo
un
grigio
temporale,
Après
une
tempête
grise,
Quando
risplende
Quand
brille
L'arcobaleno!
L'arc-en-ciel !
Vuol
dir
bene,
Cela
signifie
bien,
Una
rosa
preziosa,
Une
rose
précieuse,
Un'amica
che
da
oggi
in
poi,
Une
amie
qui
à
partir
d'aujourd'hui,
Con
gli
esempi
suoi
rimarrà
con
noi!
Avec
ses
exemples
restera
avec
nous !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.