Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Bee Hive - Quando arrivi tu

Quando arrivi tu

Quando arrivi tu Maggio sboccia qua
Ed i suoi colori ai nostri cuori dà
Quando arrivi tu l′aria porta qua
Una dolce brezza di felicità

Apre gli occhi per noi l'arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e va
La rugiada sull′acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà

Quando arrivi tu vola sempre qua
L'usignolo che il suo canto porterà
Quando arrivi tu bussa il sole qua
E nel tuo sorriso lui si tufferà

Apre gli occhi per noi l'arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e va
La rugiada sull′acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà

Apre gli occhi per noi l′arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e va
La rugiada sull'acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà

Apre gli occhi per noi l′arcobaleno
Carezzevole il fiume scorre e va
La rugiada sull'acero si posa
E da bianca scarlatta diverrà

Когда ты приходишь

Когда ты приходишь, Май расцветает здесь
И его краски дарит нашим сердцам
Когда ты приходишь, воздух приносит сюда
Сладкий ветерок счастья

Для нас открывает глаза радуга
Река ласково течет и мчится
Роса опускается на клен
И из белой превратится в алую

Когда ты приходишь, всегда летает здесь
Соловей, который принесет свою песню
Когда ты приходишь, стучится солнце здесь
И в твоей улыбке оно утонет

Для нас открывает глаза радуга
Река ласково течет и мчится
Роса опускается на клен
И из белой превратится в алую

Для нас открывает глаза радуга
Река ласково течет и мчится
Роса на клене опускается
И из белой превратится в алую

Для нас открывает глаза радуга
Река ласково течет и мчится
Роса на клене опускается
И из белой превратится в алую