Lyrics and translation Cristina D'Avena, Enzo Draghi & Bee Hive - Un Sogno Aspetta Noi
Là
nell'immensità
Là,
dans
l'immensité,
Un
sogno
aspetta
noi,
Un
rêve
nous
attend,
Un
soffio
di
speranza,
Un
souffle
d'espoir,
Di
felicità.
De
bonheur.
Nel
nostro
sogno
sai
Dans
notre
rêve,
tu
sais,
C'è
un
po'
di
immensità
Il
y
a
un
peu
d'immensité
Che
soffia
dolcemente
Qui
souffle
doucement
In
tanta
infinità.
Dans
cette
infinité.
Il
nostro
sogno
è
futuro,
Notre
rêve
est
l'avenir,
Un
tutto
di
niente
c'è
Un
tout
de
rien
y
est
E
per
un
attimo
noi
lasciamo
la
realtà.
Et
pour
un
instant,
nous
laissons
la
réalité.
Si
accende
un
lampo
di
speranza,
Un
éclair
d'espoir
s'allume,
Il
sogno
ci
porta
via
Le
rêve
nous
emporte
E
l'infinito
ci
attende
nell'immensità.
Et
l'infini
nous
attend
dans
l'immensité.
...
...
La
vita
è
un
sogno
sai
La
vie
est
un
rêve,
tu
sais,
Che
in
ogni
cuore
c'è,
Qui
est
dans
chaque
cœur,
Noi
lo
vivremo
insieme,
Nous
le
vivrons
ensemble,
Insieme
io
e
te.
Ensemble,
toi
et
moi.
...
...
E
per
un
attimo
noi
lasciamo
la
realtà.
Et
pour
un
instant,
nous
laissons
la
réalité.
Si
accende
un
lampo
di
speranza,
Un
éclair
d'espoir
s'allume,
Il
sogno
ci
porta
via
Le
rêve
nous
emporte
E
l'infinito
ci
attende
nell'immensità.
Et
l'infini
nous
attend
dans
l'immensité.
Rate the translation
1
La Poesia Sei Tu
2 Nel Tuo Sorriso
3 Un Sogno Aspetta Noi
4 Solo Sono Io
5 Noi Insieme Noi
6 I Love You, You Love Me
7 Citta', Citta'
8 Se Penso A Te
9 Il Silenzio E'...
10 Dolci Pensieri D'Amore
11 Love You Are My Love
12 Tornera' L'Allegria
13 Con La Primavera Nel Cuore
14 Senza Di Te
15 Scende La Sera
16 Verita'
17 Rimboccata Dalla Luna La Citta
18 Pensare E Sentire Con Te
19 Risveglio
20 Semplice, Semplice
21 Freeway
22 Lonely Boy
23 Baby I Love You
24 Fire
25 Lovely Smile
26 Broken Heart
27 Baciami Kiss Me With Love
28 Love I Need You Love I Want You
29 Oh Happy Happiness
30 Love Me Sempre Piu'
31 I Need Your Love
32 Cosa C'E' Baby ?
33 Nel Grande Cielo Blu
34 Andrea
35 Tante Piccole Cose Fanno Grande L'Amore
36 Licia Dolce Licia
37 Teneramente Licia
38 Balliamo E Cantiamo Con Licia
39 Ritorna Qui Da Me
40 Freeway
41 Mio Dolce Amore
42 Love Me Licia
43 Kiss Me Licia
44 Baby I Love You
45 Fire
46 La ninna nanna di Licia
47 Kiss Me Licia
48 Balliamo e cantiamo con licia
49 Amore Mio
50 Teneramente licia
51 Licia dolce licia
52 Natale con Licia
53 Love Me Licia
54 Andrea e Giuliano
55 Malinconia
56 Il mio gatto Giuliano
57 Cosa c'è Baby ?
58 Let Me Feel
59 Quando arrivi tu
60 Amore mio
2 Nel Tuo Sorriso
3 Un Sogno Aspetta Noi
4 Solo Sono Io
5 Noi Insieme Noi
6 I Love You, You Love Me
7 Citta', Citta'
8 Se Penso A Te
9 Il Silenzio E'...
10 Dolci Pensieri D'Amore
11 Love You Are My Love
12 Tornera' L'Allegria
13 Con La Primavera Nel Cuore
14 Senza Di Te
15 Scende La Sera
16 Verita'
17 Rimboccata Dalla Luna La Citta
18 Pensare E Sentire Con Te
19 Risveglio
20 Semplice, Semplice
21 Freeway
22 Lonely Boy
23 Baby I Love You
24 Fire
25 Lovely Smile
26 Broken Heart
27 Baciami Kiss Me With Love
28 Love I Need You Love I Want You
29 Oh Happy Happiness
30 Love Me Sempre Piu'
31 I Need Your Love
32 Cosa C'E' Baby ?
33 Nel Grande Cielo Blu
34 Andrea
35 Tante Piccole Cose Fanno Grande L'Amore
36 Licia Dolce Licia
37 Teneramente Licia
38 Balliamo E Cantiamo Con Licia
39 Ritorna Qui Da Me
40 Freeway
41 Mio Dolce Amore
42 Love Me Licia
43 Kiss Me Licia
44 Baby I Love You
45 Fire
46 La ninna nanna di Licia
47 Kiss Me Licia
48 Balliamo e cantiamo con licia
49 Amore Mio
50 Teneramente licia
51 Licia dolce licia
52 Natale con Licia
53 Love Me Licia
54 Andrea e Giuliano
55 Malinconia
56 Il mio gatto Giuliano
57 Cosa c'è Baby ?
58 Let Me Feel
59 Quando arrivi tu
60 Amore mio
Attention! Feel free to leave feedback.