Cristina D'Avena feat. Enzo Draghi - Pensare E Sentire Con Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Enzo Draghi - Pensare E Sentire Con Te




Pensare E Sentire Con Te
Penser et ressentir avec toi
Il sole abbronza la pelle del mare
Le soleil bronze la peau de la mer
E sta baciando le tue mani per me
Et il embrasse tes mains pour moi
Tu sai sentire e pensare con me
Tu sais sentir et penser avec moi
Siamo tutt′uno io e te.
Nous ne faisons qu'un, toi et moi.
L'onda si sdrotola e già scappa via
La vague se déroule et s'enfuit déjà
Ma poi curiosa qui da noi tornerà
Mais ensuite, curieuse, elle reviendra vers nous
Tu sai pensare e sentire con me
Tu sais penser et ressentir avec moi
Siamo tutt′uno io e te.
Nous ne faisons qu'un, toi et moi.
Gioca l'ombra nell'acqua
L'ombre joue dans l'eau
Penso e sento con te
Je pense et je ressens avec toi
Gioca il sole sull′acqua
Le soleil joue sur l'eau
Siam tutt′uno io e te.
Nous ne faisons qu'un, toi et moi.
Una conchiglia ci fa compagnia
Un coquillage nous tient compagnie
Con il suo canto parla d'eternità
Avec son chant, il parle d'éternité
Tu sai pensare e sentire con me
Tu sais penser et ressentir avec moi
Siamo tutt′uno io e te.
Nous ne faisons qu'un, toi et moi.
Gioca l'ombra nell′acqua
L'ombre joue dans l'eau
Penso e sento con te
Je pense et je ressens avec toi
Gioca il sole sull'acqua
Le soleil joue sur l'eau
Siam tutt′uno io e te.
Nous ne faisons qu'un, toi et moi.
Il mare splende negli occhi tuoi blu
La mer brille dans tes yeux bleus
Ed il suo azzurro resta in noi
Et son bleu reste en nous
La sabbia splende nei dolci occhi tuoi
Le sable brille dans tes doux yeux
E il suo brillare in noi resterà.
Et son éclat restera en nous.
Gioca l'ombra nell'acqua
L'ombre joue dans l'eau
Penso e sento con te
Je pense et je ressens avec toi
Gioca il sole sull′acqua
Le soleil joue sur l'eau
Siam tutt′uno io e te.
Nous ne faisons qu'un, toi et moi.






Attention! Feel free to leave feedback.