Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - Pokemon Diamante e Perla
Win,
win
a
Poké,
win
a
Pokémon!
Gagne,
gagne
un
Poké,
gagne
un
Pokémon !
Win,
win
a
Poké,
gotta
catch
′em
all!
Gagne,
gagne
un
Poké,
il
faut
tous
les
attraper !
Benvenuti
qui
Bienvenue
ici
In
the
Pokémon's
world!
Dans
le
monde
des
Pokémon !
Siete
pronti
o
no
Tu
es
prêt
ou
non
Per
un
Pokémon
match?
Pour
un
match
Pokémon ?
Allenati
per
Entraîne-toi
pour
Nuove
sfide
tra
voi!
De
nouveaux
défis
entre
vous !
Siete
in
viaggio
qui
Tu
voyages
ici
Per
un
Pokémon
tour!
Pour
un
Pokémon
tour !
Insieme
a
Pikachu
Avec
Pikachu
A
Lucinda
e
Piplup!
Lucinda
et
Piplup !
Il
Team
Rocket
qui
L'équipe
Rocket
ici
Vita
dura
farà!
La
vie
sera
dure !
Con
la
Poké
Ball
Avec
la
Poké
Ball
Acciuffare
si
può!
On
peut
attraper !
Nuovi
Pokémon
De
nouveaux
Pokémon
Forti
come
non
mai!
Forts
comme
jamais !
This
is
the
moment!
Gotta
catch
′em
all!
C'est
le
moment !
Il
faut
tous
les
attraper !
Win
a
Pokémon!
Gagne
un
Pokémon !
Potenti,
travolgenti
e
unici
Puissants,
irrésistibles
et
uniques
In
viaggio
tu
catturerai
En
voyage,
tu
attraperas
Gli
amici
più
fedeli
Les
amis
les
plus
fidèles
Amici,
per
sempre!
Amis,
pour
toujours !
Win
a
Pokémon!
Gagne
un
Pokémon !
Vivaci,
appariscenti
e
teneri
Vifs,
voyants
et
tendres
In
ogni
gara
vincerai
Dans
chaque
compétition,
tu
gagneras
Lanciando
la
tua
sfera
En
lançant
ta
sphère
Campione
del
mondo
sarai!
Tu
seras
le
champion
du
monde !
Win,
win
a
Poké,
win
a
Pokémon!
Gagne,
gagne
un
Poké,
gagne
un
Pokémon !
Win,
win
a
Poké,
gotta
catch
'em
all!
Gagne,
gagne
un
Poké,
il
faut
tous
les
attraper !
Straordinario
Ash
Ash
extraordinaire
Veterano
del
clan!
Vétéran
du
clan !
Il
migliore
sei
Tu
es
le
meilleur
Ogni
incontro
è
ok!
Chaque
rencontre
est
ok !
Col
tuo
Pikachu
Avec
ton
Pikachu
Che
spettacoli
dai!
Quels
spectacles
tu
donnes !
Se
rimani
al
top
Si
tu
restes
au
top
Più
medaglie
otterrai!
Tu
obtiendras
plus
de
badges !
Gridiamo
insieme:
"Gotta
catch
'em
all!"
Criez
ensemble :
"Il
faut
tous
les
attraper !"
Win
a
Pokémon!
Gagne
un
Pokémon !
Potenti,
travolgenti
e
unici
Puissants,
irrésistibles
et
uniques
In
viaggio
tu
catturerai
En
voyage,
tu
attraperas
Gli
amici
più
fedeli
Les
amis
les
plus
fidèles
Amici,
per
sempre!
Amis,
pour
toujours !
Win
a
Pokémon!
Gagne
un
Pokémon !
Vivaci,
appariscenti
e
teneri
Vifs,
voyants
et
tendres
In
ogni
gara
vincerai
Dans
chaque
compétition,
tu
gagneras
Lanciando
la
tua
sfera
En
lançant
ta
sphère
Campione
del
mondo
sarai!
Tu
seras
le
champion
du
monde !
(Ah!
Win
a
Pokémon)
(Ah !
Gagne
un
Pokémon)
(Ah!
Win
a
Pokémon)
(Ah !
Gagne
un
Pokémon)
Win
a
Pokémon!
Gagne
un
Pokémon !
Vivaci,
appariscenti
e
teneri
Vifs,
voyants
et
tendres
In
ogni
gara
vincerai
Dans
chaque
compétition,
tu
gagneras
Lanciando
la
tua
sfera
En
lançant
ta
sphère
Campione
del
mondo
sarai!
Tu
seras
le
champion
du
monde !
Win,
win
a
Poké,
win
a
Pokémon!
Gagne,
gagne
un
Poké,
gagne
un
Pokémon !
Win,
win
a
Poké,
gotta
catch
′em
all!
Gagne,
gagne
un
Poké,
il
faut
tous
les
attraper !
Rate the translation
1
Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! Feel free to leave feedback.