Cristina D'Avena feat. Antonio Galbiati - Camilla e Fabrizio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Antonio Galbiati - Camilla e Fabrizio




Camilla e Fabrizio
Camilla e Fabrizio
AH, AH, AH CAMILLA
AH, AH, AH CAMILLA
AH, AH, AH...
AH, AH, AH...
AH, AH, AH CAMILLA
AH, AH, AH CAMILLA
AH, AH, AH...
AH, AH, AH...
Ci riuscirò a farti innamorare
Je réussirai à te faire tomber amoureuse
Sarà così vedrai
Ce sera comme ça, tu verras
Ti aspetterò fra i desideri inutili
Je t'attendrai parmi les désirs inutiles
Favole che non so più.
Des contes de fées que je ne connais plus.
Un giorno o l'altro anch'io ci riuscirò
Un jour ou l'autre, moi aussi, je réussirai
A realizzare questi sogni miei
À réaliser ces rêves à moi
E se col cuore un libro scriverò
Et si avec mon cœur j'écris un livre
Dedicartelo vorrei.
Je voudrais te le dédier.
Perché tu sei la mia stella che oggi brilla
Parce que tu es mon étoile qui brille aujourd'hui
Per me anche se non lo sai
Pour moi, même si tu ne le sais pas
Sei nel cielo la più bella che scintilla
Tu es dans le ciel la plus belle qui scintille
E che non mi abbandona mai, stella.
Et qui ne m'abandonne jamais, étoile.
AH, AH, AH CAMILLA (UH, UH...)
AH, AH, AH CAMILLA (UH, UH...)
AH, AH, AH...
AH, AH, AH...
Ci riuscirò a crescere e a sposarti
Je réussirai à grandir et à t'épouser
Già vedo il film di noi
Je vois déjà notre film
Ti darò la chiave dei pensieri miei
Je te donnerai la clé de mes pensées
Dove il mondo è un fiore blu.
le monde est une fleur bleue.
Insieme a te vedrai ci riuscirò
Avec toi, tu verras, je réussirai
A non tradire mai la fantasia
À ne jamais trahir mon imagination
E se sbagliando anch'io mi perderò
Et si en me trompant, je me perds aussi
Io ritroverò la via.
Je retrouverai le chemin.
Perché tu sei la mia stella che ormai brilla
Parce que tu es mon étoile qui brille maintenant
Nell'anima e se non lo sai
Dans mon âme et si tu ne le sais pas
Sei sul mare la più bella, la scintilla
Tu es sur la mer la plus belle, la scintille
Che al buio non mi lascia mai, stella.
Qui dans le noir ne me quitte jamais, étoile.
UH, UH...
UH, UH...
A farti innamorare io lo so
Je sais que je te ferai tomber amoureuse
Prima o poi ci riuscirò.
Je réussirai tôt ou tard.
Perché tu sei la mia stella che oggi brilla
Parce que tu es mon étoile qui brille aujourd'hui
Per me anche se non lo sai
Pour moi, même si tu ne le sais pas
Sei nel nulla la più bella che scintilla
Tu es dans le néant la plus belle qui scintille
E che non mi abbandona mai.
Et qui ne m'abandonne jamais.
Perché tu sei la mia stella che oggi brilla (Stella)
Parce que tu es mon étoile qui brille aujourd'hui (Etoile)
Per me anche se non lo sai (Oh, oh)
Pour moi, même si tu ne le sais pas (Oh, oh)
Sei del cielo la più bella che scintilla
Tu es du ciel la plus belle qui scintille
E che non mi abbandona mai, stella.
Et qui ne m'abandonne jamais, étoile.






Attention! Feel free to leave feedback.