Cristina D'Avena feat. Baby K - Kiss Me Licia - translation of the lyrics into German

Kiss Me Licia - Cristina D'Avena , Baby K translation in German




Kiss Me Licia
Kiss Me Licia
Se avessi un′altra vita (yeh)
Hätt ich ein anderes Leben (yeh)
Io sarei Licia (yeh)
Wär ich Licia (yeh)
Anche solo per cantare con Cristina
Schon nur um mit Cristina zu singen
Vorrei essere un manga
Ich wär gern ein Manga
Da Kyoto ad Okinawa
Von Kyoto nach Okinawa
Vorrebbero il mio sushi box
Sie wollten mein Sushi-Box
Potrei tornare a casa con un new tattoo
Ich könnt heimkommen mit neuem Tattoo
Di un gruppo rock che ho visto ieri alla tv
Von einer Rockband, gestern im TV
Papà mi sposerò un cantante rock
Papa, ich heirat' einen Rock-Sänger
Appena torna dal suo tour
Sobald er zurück vom Tour ist
Kiss me, kiss me Licia
Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Sicher schlägt ihr Herz
Palpita d'amore
Es pocht vor Liebe
Amore per te
Vor Liebe ja für dich
Kiss me, kiss me Licia
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Sie sind verbunden
Ed innamorati
Und ganz verliebt
E pensan sempre a te (aaah)
Und denken stets an dich (aaah)
Un giorno di pioggia Andrea e Giuliano
An einem Regentag treffen Andrea und Giuliano
Incontrano Licia per caso
Zufällig auf Licia
Poi Mirko finita la pioggia
Dann trifft Mirko nach dem Regen
Incontra e si scontra con Licia e così...
Und stößt auf Licia, und so...
Il dolce sorriso di Licia
Licias süßes Lächeln
Nel loro pensiero ora c′è.
Ist jetzt in ihrem Sinn
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Certo il loro cuore (c-c-c-cuore)
Sicher schlägt ihr Herz (s-s-s-schlägt)
Palpita d'amore
Es pocht vor Liebe
Amore per te
Vor Liebe ja für dich
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Sono affezionati (affezionati)
Sie sind verbunden (verbunden)
Ed innamorati
Und ganz verliebt
E pensan sempre a te (aaah)
Und denken stets an dich (aaah)
Ma pure Satomi che è un buon amico
Doch auch Satomi, der ist gut befreundet
Del biondo ed atletico Mirko
Mit Mirko, blond und athletisch
Si è già innamorato di Licia
Hat sich in Licia verliebt
Ma ancora non sa che anche Mirko lo è
Doch weiß noch nicht, dass Mirko das auch ist
Chissà chi sarà il fortunato
Wer wird der Glückliche sein
Che Licia così sposerà
Den Licia so einmal heiratet
Kiss me, kiss me Licia
Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Sicher schlägt ihr Herz
Palpita d'amore
Es pocht vor Liebe
Amore per te.
Vor Liebe ja für dich
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Sono affezionati (affezionati)
Sie sind verbunden (verbunden)
Ed innamorati
Und ganz verliebt
E pensan sempre a te (aaah)
Und denken stets an dich (aaah)
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Sono affezionati (affezionati)
Sie sind verbunden (verbunden)
Ed innamorati
Und ganz verliebt
E pensan sempre a te (aaah)
Und denken stets an dich (aaah)





Writer(s): Giordano Bruno Martelli


Attention! Feel free to leave feedback.