Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Carmen Consoli - Sailor Moon e il cristallo del cuore

Sailor Moon e il cristallo del cuore

Sailor Moon, Sailor Moon
Favolosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
Strepitosa Sailor Moon

Guarda in ogni cuore
Per vedere se
C'e' il cristallo chiaro e puro dell'amore

Sailor Moon corri per noi
Scintillante Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon vai dove vuoi
Sfavillante Sailor Moon, Sailor Moon

Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi
Dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici

I cristalli dell'amore sono almeno tre
Per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai
Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'e'
Puoi scoprirlo solo tu
Dolce Sailor Moon

Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
Vale sempre, sempre più
Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon
Valorosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
Generosa Sailor Moon

Solo quel cristallo
Che nei cuori sta
Dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici

I cristalli dell'amore sono almeno tre
Per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai
Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'e'
Puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon

Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
Vale sempre, sempre più
Sailor Moon, Sailor Moon

Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
Vale sempre, sempre più
Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon

Сейлор Мун и кристалл сердца

Сейлор Мун, Сейлор Мун
Сказочная Сейлор Мун
Сейлор Мун, Сейлор Мун
Потрясающая Сейлор Мун

Загляни в каждое сердце,
Чтобы увидеть,
Есть ли там чистый и светлый кристалл любви.

Сейлор Мун, беги за нас,
Сверкающая Сейлор Мун, Сейлор Мун
Сейлор Мун, лети, куда хочешь,
Блистательная Сейлор Мун, Сейлор Мун

Тот кристалл, что ты увидишь в чистых сердцах,
Дарует силы, наполненные тайнами, возможно, магическими.

Кристаллов любви по крайней мере три,
Чтобы найти их, ты часто будешь попадать в беду.
Кто знает, есть ли в моем сердце кристалл,
Узнать это можешь только ты,
Милая Сейлор Мун.

В кристалле Сейлор Мун сияет красно-синее солнце.
Сейлор Мун и кристалл сердца,
Этот кристалл, Сейлор Мун,
Всегда ценен, бесценен,
Сейлор Мун, Сейлор Мун.

Сейлор Мун, Сейлор Мун
Отважная Сейлор Мун
Сейлор Мун, Сейлор Мун
Щедрая Сейлор Мун

Только тот кристалл,
Что в сердцах хранится,
Дарует силы, наполненные тайнами, возможно, магическими.

Кристаллов любви по крайней мере три,
Чтобы найти их, ты часто будешь попадать в беду.
Кто знает, есть ли в моем сердце кристалл,
Узнать это можешь только ты, милая Сейлор Мун.

В кристалле Сейлор Мун сияет красно-синее солнце.
Сейлор Мун и кристалл сердца,
Этот кристалл, Сейлор Мун,
Всегда ценен, бесценен,
Сейлор Мун, Сейлор Мун.

В кристалле Сейлор Мун сияет красно-синее солнце.
Сейлор Мун и кристалл сердца,
Этот кристалл, Сейлор Мун,
Всегда ценен, бесценен,
Сейлор Мун, Сейлор Мун.

Сейлор Мун, Сейлор Мун
Сейлор Мун, Сейлор Мун
Сейлор Мун, Сейлор Мун