Cristina D'Avena feat. Elio - Siamo fatti così - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Elio - Siamo fatti così




Siamo fatti così
Nous sommes faits comme ça
Siamo fatti così
Nous sommes faits comme ça
Dentro abbiamo il cuore
À l'intérieur, nous avons un cœur
Solido motore
Un moteur solide
Siamo fatti così
Nous sommes faits comme ça
Trentadue bei denti
Trente-deux belles dents
Candidi e splendenti
Blanches et brillantes
Siamo proprio fatti così
Nous sommes vraiment faits comme ça
Questo nostro corpo
Ce corps de nous
È meglio di un computer, vedrai
Il est meilleur qu'un ordinateur, tu verras
(Vedrai, vedrai)
(Tu verras, tu verras)
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
Nous sommes faits comme ça, nous sommes vraiment faits comme ça
Viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano
Voyage avec nous à travers le corps humain
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così (Siamo fatti così)
Nous sommes faits comme ça, nous sommes vraiment faits comme ça (Nous sommes faits comme ça)
E scoprirlo puoi esplorando il corpo umano
Et tu peux le découvrir en explorant le corps humain
Siamo fatti così
Nous sommes faits comme ça
Con il sangue quale liquido vitale
Avec du sang comme fluide vital
Siamo fatti così
Nous sommes faits comme ça
Muscoli scattanti, sempre scalpitanti
Des muscles vifs, toujours impatients
Siamo proprio fatti così
Nous sommes vraiment faits comme ça
Questo nostro corpo
Ce corps de nous
È meglio di un computer, vedrai
Il est meilleur qu'un ordinateur, tu verras
(Vedrai, vedrai)
(Tu verras, tu verras)
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
Nous sommes faits comme ça, nous sommes vraiment faits comme ça
Viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano
Voyage avec nous à travers le corps humain
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così (Siamo fatti così)
Nous sommes faits comme ça, nous sommes vraiment faits comme ça (Nous sommes faits comme ça)
E scoprirlo puoi esplorando il corpo umano
Et tu peux le découvrir en explorant le corps humain
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
Nous sommes faits comme ça, nous sommes vraiment faits comme ça
Viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano
Voyage avec nous à travers le corps humain
Siamo proprio fatti così
Nous sommes vraiment faits comme ça





Writer(s): Massimiliano Pani


Attention! Feel free to leave feedback.