Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - Zip e Zap

Zip e Zap

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP E ZAP SOLO GUAI.
ZIP E ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Due gemelli super scatenati,
Due monelli furbi e indiavolati,
Fan macelli dentro la città.

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Sempre insieme, sempre all′avventura,
Chi li teme trema di paura,
Non so bene come finirà.

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Turbolenti, ma simpaticoni,
Prorompenti come dei cicloni,
Son vincenti perché son proprio due burloni!!!

Non li prenderai, non li fermerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L'avventura chiama già Zip, Zap.
Non c′è tregua sai, te ne accorgerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L'avventura chiama già Zip, Zap. Zip e Zap!!!

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP E ZAP SOLO GUAI.
ZIP E ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Due scolari indisciplinati,
Due somari grossi e patentati,
Straordinari per asinità!!!

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.

Turbolenti, ma simpaticoni,
Prorompenti come dei cicloni,
Son vincenti perché son proprio due burloni!!!

Non li prenderai, non li fermerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L'avventura chiama già Zip, Zap.
Non c′è tregua sai, te ne accorgerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L′avventura chiama già Zip, Zap. Zip e Zap!!!
Non c'è tregua sai, te ne accorgerai,
Perché ormai Zip, Zap sono in mezzo ai guai.
Quando sei con noi tu vedrai che poi
L′avventura chiama già Zip, Zap. Zip e Zap!!!

ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
ZIP E ZAP SOLO GUAI.
ZIP E ZAP SIAMO NOI.
ZIP, ZAP SOLO GUAI.
ZIP, ZAP SIAMO NOI.
Zip, Zap solo guai.

Zip and Zap

ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
ZIP AND ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP AND ZAP, IT'S US.
ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.

Two super-energetic twins,
Two cunning and mischievous rascals,
They wreak havoc in the city.

ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.

Always together, always up for an adventure,
Everyone who fears them trembles with fear,
I don't know how it will end.

ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.

Turbulent, but funny,
Bursting out like cyclones,
They're winners because they're such jokers!!!

You won't catch them, you won't stop them,
Because now, Zip and Zap are in trouble.
When you're with us, you'll see that then
Adventure is already calling Zip and Zap.
There's no rest, you'll see,
Because now, Zip and Zap are in trouble.
When you're with us, you'll see that then
Adventure is already calling Zip and Zap. Zip and Zap!!!

ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
ZIP AND ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP AND ZAP, IT'S US.
ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.

Two unruly pupils,
Two big, certified dunces,
Exceptional in their stupidity!!!

ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.

Turbulent, but funny,
Bursting out like cyclones,
They're winners because they're such jokers!!!

You won't catch them, you won't stop them,
Because now, Zip and Zap are in trouble.
When you're with us, you'll see that then
Adventure is already calling Zip and Zap.
There's no rest, you'll see,
Because now, Zip and Zap are in trouble.
When you're with us, you'll see that then
Adventure is already calling Zip and Zap. Zip and Zap!!!
There's no rest, you'll see,
Because now, Zip and Zap are in trouble.
When you're with us, you'll see that then
Adventure is already calling Zip and Zap. Zip and Zap!!!

ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
ZIP AND ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP AND ZAP, IT'S US.
ZIP, ZAP, NOTHING BUT TROUBLE.
ZIP, ZAP, IT'S US.
Zip, Zap, just trouble.