Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Giuseppe Mazzullo - Bentornato Topo Gigio

Bentornato Topo Gigio

Colori il mondo con la tua simpatia davvero eccezionale
Hai una vocina che sprigiona sempre tanta allegria (sei proprio come me)
Cristina, Cristina, strapazzami di coccole
Evviva, evviva, evviva Topo Gigio (ciao bambini, son tornato)

Ogni bambino vuole averti con sé (perché io sono speciale)
E tutte quante le topine sono pazze di te (davvero?)
Cristina, Cristina, ma cosa dici mai
Cristina, Cristina, mi fai arrossire, sai

Evviva, bentornato Topo Gigio
Scoppiettante come un fuoco d'artificio
Sai tirarci sempre fuori dai guai
O evviva, bentornato Topo Gigio
Sei sicuro, ma poi quanto incontri un micio
Sempre a gambe te la dai

Per favore, Cristina, non parliamo dei mici, ho paura, meglio ballare dai
Ok, Gigio, fammi vedere come balli
Allora, mi butto, vedrai come mi scateno, oh-oh-oh

Ci dai una carica di vitalità con i tuoi modi frizzanti
Sai conquistare proprio tutti come e quando ti va (sì, sei proprio come me)
Cristina, Cristina, strapazzami di coccole
Evviva, evviva, evviva Topo Gigio

A volte non sai dire la verità e insisti con tutti quanti
Perché ogni tanto una bugia sistema ciò che non va
Ma cosa dici mai

Evviva, bentornato Topo Gigio
Scoppiettante come un fuoco d'artificio
Sai tirarci sempre fuori dai guai
O evviva, bentornato Topo Gigio
Sei sicuro, ma poi quanto incontri un micio
Sempre a gambe te la dai

Un micio, mamma che fifa, che paura di spavento
Si salvi chi può, o povero me, mi tremano i baffi
Ma dai Gigio, non esagerare, ci sono dei gatti così carini
Senti, Cristina, io posso sorridere a un gatto
Solo se mi strapazzi di coccole, dai, Cristina, strapazzami

Evviva, bentornato Topo Gigio
Scoppiettante come un fuoco d'artificio
Sai tirarci sempre fuori dai guai
O evviva, bentornato Topo Gigio
Sei sicuro, ma se incontri anche solo un micio (un micio)
Un micio (un micio)
Sempre a gambe te la dai

Добро пожаловать обратно, Топо Джиджио

Ты раскрашиваешь мир своей необычайной жизнерадостностью
У тебя такой голосок, что всегда источает радость (прямо как у меня)
Кристина, Кристина, возьми меня в охапку
Ура, ура, ура, Топо Джиджио (привет, дети, я вернулся)

Каждый ребенок хочет иметь тебя рядом с собой (потому что я особенный)
И все мышки без ума от тебя (правда?)
Кристина, Кристина, что ты говоришь
Кристина, Кристина, ты заставляешь меня краснеть

Ура, добро пожаловать обратно, Топо Джиджио
Ты такой яркий, как фейерверк
Ты всегда можешь вытащить нас из беды
Ура, добро пожаловать обратно, Топо Джиджио
Ты уверен, но когда ты встречаешь кошку
Ты всегда убегаешь

Пожалуйста, Кристина, не говори о кошках, мне страшно, давай лучше потанцуем
Хорошо, Джиджио, покажи мне, как ты танцуешь
Вот, я врываюсь, смотри, как я отрываюсь, о-о-о

Ты даешь нам заряд бодрости своими игривыми выходками
Ты умеешь завоевывать всех, как и когда тебе захочется (да, ты точно как я)
Кристина, Кристина, возьми меня в охапку
Ура, ура, ура, Топо Джиджио

Иногда ты не можешь сказать правду и настаиваешь на своем
Потому что иногда ложь исправляет то, что не так
Что ты такое говоришь

Ура, добро пожаловать обратно, Топо Джиджио
Ты такой яркий, как фейерверк
Ты всегда можешь вытащить нас из беды
Ура, добро пожаловать обратно, Топо Джиджио
Ты уверен, но когда ты встречаешь кошку
Ты всегда убегаешь

Кошка, мамочка, как же страшно
Спасайся, кто может, о боже, мои усы дрожат
Ну же, Джиджио, не преувеличивай, есть очень милые кошки
Послушай, Кристина, я могу улыбнуться кошке
Только если ты возьмешь меня в охапку, давай, Кристина, возьми меня в охапку

Ура, добро пожаловать обратно, Топо Джиджио
Ты такой яркий, как фейерверк
Ты всегда можешь вытащить нас из беды
Ура, добро пожаловать обратно, Топо Джиджио
Ты уверен, но если ты встретишь хотя бы одну кошку (кошку)
Кошка (кошка)
Ты всегда убегаешь