Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. J-AX - Pollon, Pollon combinaguai

Pollon, Pollon combinaguai

Sono stonato come Pollon
Come lei combino guai
Ma sto sulla cima dell'Olimpo
Quando pompo con l'hi-fi
Brutto come Eros
Non ho fascino e bon-ton
Ma con le rime sono un Dio
Faccio il miracolo bon-bon!

E se Zeus regalasse
Una moneta ad ogni azione buona
Cureremmo il male
Che esce da sto vaso di Pandora
Ora il potere più divino è avere fantasia
Se lo mangi o lo respiri ti dà subito allegria!

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli Dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Sulla cima dell'Olimpo
C'è una magica città
Gli abitanti dell'Olimpo
Sono le divinità
Poi lì c'è una bambina
Che ancora dea non è
È graziosa e birichina
Pollon il suo nome è.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli Dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Zeus è un nonno molto buono
Non si arrabbia quasi mai
Se però tu senti un tuono
Si è arrabbiato e sono guai
È chiamato anche Giove
Ed è il padre degli Dei
È sposato con Giunone
Che è una dea pure lei.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Dio del sole babbo Apollo
Per il cielo se ne va
Su di un carro a rompicollo
Sempre a gran velocità
Egli è anche pigro assai
Ed al dovere mancherà
Ed il sole tu vedrai
Prima o poi non sorgerà.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Eros è mio grande amico
Porta sempre il buonumore
È simpatico e ti dico
Che comanda lui l'amore
E lo fa con frecce d'oro
Con cui poi lui centra i cuori
Ed i cuori di costoro
Troveranno grandi amori.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Sulla cima dell'Olimpo c'è una magica città
Ma in Terra ad essere adorate sono le celebrità
Qua la gente cambia i gusti, cerca una faccia nuova
Ma le sigle dei cartoni non passano mai di moda
Ed i rapper fanno i duri, però è solo recitare
Come Poseidone, Dio del mare, che non sa nuotare
Io invece ammetto d'essere cresciuto con Bim Bum Bam
E faccio il pezzo con Cristina perché sono ancora un fan!

Pollon, the Troublemaker Pollon

I'm tone-deaf like Pollon
Like her, I get into trouble
But I'm on top of Mount Olympus
When I'm pumping with the hi-fi
Ugly like Eros
I have no charm or good manners
But with rhymes, I'm a God
I make the bon-bon miracle!

And if Zeus gave
A coin for every good deed
We would cure the evil
That comes out of this Pandora's box
Now the most divine power is having imagination
If you eat it or breathe it, it gives you instant joy!

Pollon, the troublemaker Pollon
Up on Olympus, you are happy
You are the darling of all the Gods.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, the troublemaker Pollon
Come on, tell us what you know
About the inhabitants of this city.

On the top of Mount Olympus
There is a magical city
The inhabitants of Olympus
Are the deities
Then there is a little girl
Who is not yet a goddess
She is graceful and mischievous
Pollon is her name.

Pollon, the troublemaker Pollon
Up on Olympus, you are happy
You are the darling of all the Gods.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, the troublemaker Pollon
Come on, tell us what you know
About the inhabitants of this city.

Zeus is a very good grandfather
He hardly ever gets angry
But if you hear thunder
He got angry and it's trouble
He is also called Jupiter
And he is the father of the Gods
He is married to Juno
Who is also a goddess.

Pollon, the troublemaker Pollon
Up on Olympus, you are happy
You are the darling of all the Gods.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, the troublemaker Pollon
Come on, tell us what you know
About the inhabitants of this city.

God of the sun, Daddy Apollo
He goes through the sky
On a chariot at breakneck speed
Always at high speed
He is also very lazy
And will miss his duty
And you will see the sun
Sooner or later it will not rise.

Pollon, the troublemaker Pollon
Up on Olympus, you are happy
You are the darling of all the Gods.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, the troublemaker Pollon
Come on, tell us what you know
About the inhabitants of this city.

Eros is my great friend
He always brings good humor
He's nice and I tell you
That he commands love
And he does it with golden arrows
With which he then hits hearts
And the hearts of these people
Will find great loves.

Pollon, the troublemaker Pollon
Up on Olympus, you are happy
You are the darling of all the Gods.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, the troublemaker Pollon
Come on, tell us what you know
About the inhabitants of this city.

On the top of Mount Olympus there is a magical city
But on Earth, celebrities are the ones to be worshipped
Here, people change their tastes, they look for a new face
But cartoon theme songs never go out of style
And rappers act tough, but it's just acting
Like Poseidon, God of the sea, who can't swim
I, on the other hand, admit that I grew up with Bim Bum Bam
And I'm doing this track with Cristina because I'm still a fan!