Cristina D'Avena feat. Loredana Bertè - Occhi di gatto - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena feat. Loredana Bertè Occhi di gatto

Cristina D'Avena , Loredana Bertè - Occhi di gatto

Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Loredana Bertè - Occhi di gatto




Occhi di gatto
Les yeux du chat
Tre ragazze bellissime
Trois filles magnifiques
Tre sorelle furbissime
Trois sœurs très intelligentes
Son tre ladre abilissime
Ce sont trois voleuses très habiles
Molto sveglie agilissime
Très intelligentes et agiles
Con astuzia e perizia
Avec ruse et expertise
Ed unendo sempre un poco di furbizia
Et en combinant toujours un peu de ruse
Riescon sempre a fuggire
Elles parviennent toujours à s'échapper
E nel nulla sparire (sparire)
Et disparaissent dans le néant (disparaissent)
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
È questo il nome del trio compatto
C'est le nom du trio compact
Son tre sorelle che han fatto un patto
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Voici qu'elle a frappé là, furtivement
Fuggendo poi con un agile scatto
Fuir ensuite avec un saut agile
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto
Les yeux du chat, un autre coup a été porté
Tre fanciulle sveltissime
Trois jeunes filles très rapides
Tre tipette esilissime
Trois femmes très minces
Son tre ladre abilissime
Ce sont trois voleuses très habiles
Dolci ma modernissime
Douces mais très modernes
Senza forza ne violenza
Sans force ni violence
Poiché fanno sempre tutto con prudenza
Parce qu'elles font toujours tout avec prudence
Sono pronte a rubare
Elles sont prêtes à voler
Solo cose assai rare (assai rare)
Seulement des choses très rares (très rares)
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
È questo il nome del trio compatto
C'est le nom du trio compact
Son tre sorelle che han fatto un patto
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Voici qu'elle a frappé là, furtivement
Fuggendo poi con un agile scatto
Fuir ensuite avec un saut agile
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto
Les yeux du chat, un autre coup a été porté
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
È questo il nome del trio compatto
C'est le nom du trio compact
Son tre sorelle che han fatto un patto
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Voici qu'elle a frappé là, furtivement
Fuggendo poi con un agile scatto
Fuir ensuite avec un saut agile
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
È questo il nome del trio compatto
C'est le nom du trio compact
Son tre sorelle che han fatto un patto
Ce sont trois sœurs qui ont fait un pacte
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
O-o-o occhi di gatto
O-o-o les yeux du chat
Ecco ha colpito là, di soppiatto
Voici qu'elle a frappé là, furtivement
Fuggendo poi con un agile scatto
Fuir ensuite avec un saut agile
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto
Les yeux du chat, un autre coup a été porté




Writer(s): Carmelo Carucci
Cristina D'Avena feat. Loredana Bertè - Duets - Tutti cantano Cristina
Album
Duets - Tutti cantano Cristina
date of release
10-11-2017

1 Che campioni Holly e Benji
2 Occhi di gatto
3 Pollon, Pollon combinaguai
4 Nanà Supergirl
5 L'incantevole Creamy
6 Kiss Me Licia
7 Una spada per Lady Oscar
8 Magica, magica Emi
9 Mila e Shiro due cuori nella pallavolo
10 Jem
11 I Puffi sanno
12 Siamo fatti così
13 È quasi magia, Johnny!
14 Sailor Moon
15 Piccoli problemi di cuore
16 All'arrembaggio!
Attention! Feel free to leave feedback.