Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Michele Bravi - I Puffi sanno

I Puffi sanno

I Puffi sanno rispettare
La natura e quello che ci dà.
Stanno attenti sai a non strappare proprio mai
I fiori e tutto il verde che nel bosco c'è

Come i Puffi noi dobbiamo fare
Basta un po' di buona volontà
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
Così ancor più sereni poi saremo noi

I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi

I Puffi sanno che li seguirai
Da loro imparerai
Madre Natura è sempre accanto a noi
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi

I Puffi sanno che ogni arbusto (puffafero)
E' speciale e un giorno fiorirà (puffafero)
Stanno attenti sai a non strappare proprio mai
I fiori e tutto il verde che nel bosco c'è

E' davvero questo il modo giusto (puffafero)
La natura ci ringrazierà (puffafero)
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
Così ancor più sereni poi saremo noi.
Tutto cambierà la nostra terra guarirà

I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi

I Puffi sanno che li seguirai
Da loro imparerai
Madre Natura è sempre accanto a noi
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi

I Puffi sanno sempre rispettare la natura
Rispettare la natura
Dai proviamoci anche noi

I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Con i Puffi puoi aiutarla
Devi sempre rispettarla
Con i Puffi puoi aiutarla se lo vuoi

Rispettiamo la natura ed allora il mondo guarirà

Смурфики знают

Смурфики знают, как уважать
Природу и то, что она нам дает.
Они очень осторожны, никогда не сорвут
Цветы и всю зелень, которая есть в лесу

Как Смурфики, мы должны делать
Хватит чуточки доброй воли
Все изменится, наша земля исцелится
Тогда мы будем еще более безмятежны

Смурфики знают, что есть сокровище
В цветке рядом с тобой
Мать-природа всегда думает о нас
И Смурфики - все ее друзья

Смурфики знают, что ты последуешь за ними
Ты научишься у них
Мать-природа всегда рядом с нами
Ты можешь помочь ей, если захочешь

Смурфики знают, что каждый куст (смурфкуст)
Особенный, и однажды расцветет (смурфкуст)
Они очень осторожны, никогда не сорвут
Цветы и всю зелень, которая есть в лесу

Это действительно правильный путь (смурфкуст)
Природа нас отблагодарит (смурфкуст)
Все изменится, наша земля исцелится
Тогда мы будем еще более безмятежны.
Все изменится, наша земля исцелится

Смурфики знают, что есть сокровище
В цветке рядом с тобой
Мать-природа всегда думает о нас
И Смурфики - все ее друзья

Смурфики знают, что ты последуешь за ними
Ты научишься у них
Мать-природа всегда рядом с нами
Ты можешь помочь ей, если захочешь

Смурфики всегда знают, как уважать природу
Уважать природу
Давай попробуем и мы

Смурфики знают, что есть сокровище
В цветке рядом с тобой
Мать-природа всегда думает о нас
Со Смурфиками ты можешь помочь ей
Ты должен всегда ее уважать
Со Смурфиками ты можешь помочь ей, если захочешь

Давайте уважать природу, и тогда мир исцелится