Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Patty Pravo - Canzone dei Puffi
Chi
siano
non
lo
so
Who
they
are
I
don't
know
Gli
strani
ometti
blu
The
strange
little
blue
men
Son
alti
su
per
giù
They're
about
so
high
Due
mele
e
poco
più
Two
apples
and
a
bit
more
Noi
puffi
siam
così
We
smurfs
are
like
this
Noi
siamo
puffi
blu
We
are
smurfs
blue
Puffiamo
su
per
giù
We
smurf
up
and
down
Due
mele
e
poco
più.
Two
apples
and
a
bit
more.
Vivono
via
da
qui
They
live
far
from
here
Nell'incantata
città
In
the
enchanted
city
Riparata
dalla
selva
Sheltered
by
the
forest
Dal
deserto
dai
monti
e
dal
mar.
By
the
desert,
by
the
mountains
and
by
the
sea.
Son
case
puffe
assai
There
are
so
many
smurf
houses
I
funghi
di
laggiù
The
mushrooms
over
there
Nel
bosco
le
vedrai
You'll
see
them
in
the
woods
Vicino
al
fiume
blu.
Near
the
blue
river.
Puffiamo
noi
laggiù
We
smurf
there
I
funghi
puffi
assai
The
smurf
mushrooms
Puffarli
tu
potrai
You
can
smurf
them
Vicino
al
fiume
blu.
Near
the
blue
river.
Hanno
un
ponte
che
poi
They
have
a
bridge
that
then
Attraversano
per
They
cross
over
to
Ricercar
nella
foresta
Search
in
the
forest
Quel
che
più
gli
serve
e
più
gli
va.
What
they
need
and
like
the
most.
E
via
dalla
città
And
away
from
the
city
Amici
hanno
già
They
already
have
friends
E
senza
esitar
And
without
hesitation
Li
vanno
a
trovar.
They
go
to
visit
them.
Ma
hanno
anche
dei
nemici!
But
they
also
have
enemies!
Gargamella
il
mago
Gargamel
the
wizard
E
il
suo
gatto
Birba!
And
his
cat
Birba!
"Maledetti
puffi!
Io
vi
avrò
"Cursed
smurfs!
I'll
get
you
E
vi
ridurrò
in
purè!
And
I'll
grind
you
into
puree!
(E'
dura
essere
cattivi!)"
(It's
hard
to
be
bad!)"
Ma
i
puffi
hanno
già
But
the
smurfs
already
have
Trecento
volte
e
più
Three
hundred
times
and
more
Scacciato
questi
qua
Chased
these
ones
away
Lontan
dalla
città.
Far
from
the
city.
Il
grande
puffo
però
The
great
smurf,
however
Trasformare
sa
già
Can
already
transform
Un
puffo
assai
cattivo
A
very
bad
smurf
In
un
puffo
che
puffa
bontà.
Into
a
smurf
that
smurfs
goodness.
Noi
puffi
siam
così
We
smurfs
are
like
this
Noi
siamo
puffi
blu
We
are
smurfs
blue
Puffiamo
su
per
giù
We
smurf
up
and
down
Due
mele
o
poco
più...
Two
apples
or
a
bit
more...
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Rate the translation
1
Canzone dei Puffi
2 Rossana
3 Sailor Moon e il cristallo del cuore
4 Ti voglio bene Denver
5 Batman
6 Robin Hood
7 Il mistero della pietra azzurra
8 Papà Gambalunga
9 Doraemon
10 Alvin Rock'N'Roll
11 Vola mio Mini Pony
12 Pollyanna
13 Memole dolce Memole
14 Georgie
15 I ragazzi della Senna (Il Tulipano Nero)
16 D'Artagnan e i moschettieri del re
2 Rossana
3 Sailor Moon e il cristallo del cuore
4 Ti voglio bene Denver
5 Batman
6 Robin Hood
7 Il mistero della pietra azzurra
8 Papà Gambalunga
9 Doraemon
10 Alvin Rock'N'Roll
11 Vola mio Mini Pony
12 Pollyanna
13 Memole dolce Memole
14 Georgie
15 I ragazzi della Senna (Il Tulipano Nero)
16 D'Artagnan e i moschettieri del re
Attention! Feel free to leave feedback.