Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Sonic

Sonic

SON CAMPIONE NELLE GAMBE
POSSO FARE COSE STRAMBE! UHU – UHU!
SE MI ASPETTI IN UN SECONDO
FACCIO UN GIRO INTORNO AL MONDO! BRRR!

Scattante, travolgente, svelto come un lampo
Veloce e irriverente sempre a tutto campo.
È Sonic l'elettronico, il riccio supersonico
Corre qua, corre là, irrompe qua e là.

ADORO CORRERE, AH!
SE MI PENSI CI SON GIÀ
MUOVI GLI OCCHI SONO QUA!

Spigliato, repentino, guida tutti quanti
E se c'è da rischiare si fa sempre avanti
Sarcastico e simpatico a volte assai romantico
Corre qua, corre là, irrompe qua e là.

SONIC, sei più svelto di noi
E per questo arrivi dove vuoi
SONIC, il campione sei tu
Hai una marcia in più.
Non rallenti mai
SONIC più veloce tu vai
Non ti va di aspettarci però
Starti dietro tu lo sai non si può
Perciò riposati un po'.

STO ASPETTANDO!
MUOVETEVI! SIETE ANCORA AL PRIMO LIVELLO?
VERGOGNA!

Tu parli a perdifiato non sai stare zitto
In ogni posto arrivi sempre a capofitto
Eccentrico e vulcanico, fantastico e dinamico
Corri qua, corri là, irrompi qua e là.

SONIC, sei più svelto di noi
E per questo arrivi dove vuoi
SONIC, il campione sei tu
Hai una marcia in più.
Non rallenti mai
SONIC più veloce tu vai
Non ti va di aspettarci però
Starti dietro tu lo sai non si può
Perciò riposati un po'.

NON POSSO!
SONIC DICE, TI CONSIGLIA
IN UN BATTITO DI CIGLIA
NON HO TEMPO, SON DI FRETTA
HO UN AMICO CHE MI ASPETTA!

SONIC, sei più svelto di noi
E per questo arri dove vuoi
SONIC, il campione sei tu
Hai una marcia in più. (HAI UNA MARCIA IN PIÙ!)
Non rallenti mai
SONIC più veloce tu vai
Non ti va di aspettarci però
Starti dietro tu lo sai non si può
Perciò riposati un po'!

Sonic

SON UN CHAMPION DANS MES JAMBES
JE PEUX FAIRE DES CHOSES BIZARRES ! UHU – UHU !
SI TU M'ATTENDS UNE SECONDE
JE FAIS LE TOUR DU MONDE ! BRRR !

Agile, irrésistible, rapide comme l'éclair
Vite et impertinent toujours à fond.
C'est Sonic l'électronique, le hérisson supersonique
Il court ici, il court là, il fonce ici et là.

J'ADORE COURIR, AH !
SI TU PENSES À MOI, JE SUIS LÀ
BOUGE TES YEUX, JE SUIS LÀ !

Décontracté, prompt, guide tout le monde
Et s'il y a un risque, il se présente toujours
Sarcastique et sympathique, parfois très romantique
Il court ici, il court là, il fonce ici et là.

SONIC, tu es plus rapide que nous
Et c'est pour ça que tu arrives où tu veux
SONIC, le champion c'est toi
Tu as une longueur d'avance.
Tu ne ralentis jamais
SONIC, tu es plus rapide que toi-même
Tu ne veux pas nous attendre cependant
Tu sais qu'on ne peut pas te suivre
Alors repose-toi un peu.

J'ATTENDS !
DÉPÊCHEZ-VOUS ! VOUS ÊTES ENCORE AU PREMIER NIVEAU ?
HONTE !

Tu parles sans arrêt, tu ne sais pas te taire
Tu arrives partout à toute allure
Excentrique et volcanique, fantastique et dynamique
Il court ici, il court là, il fonce ici et là.

SONIC, tu es plus rapide que nous
Et c'est pour ça que tu arrives où tu veux
SONIC, le champion c'est toi
Tu as une longueur d'avance.
Tu ne ralentis jamais
SONIC, tu es plus rapide que toi-même
Tu ne veux pas nous attendre cependant
Tu sais qu'on ne peut pas te suivre
Alors repose-toi un peu.

JE NE PEUX PAS !
SONIC DIT, IL TE CONSEILLE
EN UN CLIN D'ŒIL
JE N'AI PAS LE TEMPS, JE SUIS PRESSÉ
J'AI UN AMI QUI M'ATTEND !

SONIC, tu es plus rapide que nous
Et c'est pour ça que tu arrives où tu veux
SONIC, le champion c'est toi
Tu as une longueur d'avance. (TU AS UNE LONGUEUR D'AVANCE !)
Tu ne ralentis jamais
SONIC, tu es plus rapide que toi-même
Tu ne veux pas nous attendre cependant
Tu sais qu'on ne peut pas te suivre
Alors repose-toi un peu !