Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Sonic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Sonic




SON CAMPIONE NELLE GAMBE
СЫН ЧЕМПИОН В НОГАХ
POSSO FARE COSE STRAMBE! UHU UHU!
Я МОГУ ДЕЛАТЬ СТРАННЫЕ ВЕЩИ! УХУ-УХУ!
SE MI ASPETTI IN UN SECONDO
ЕСЛИ ВЫ ЖДЕТЕ МЕНЯ ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ
FACCIO UN GIRO INTORNO AL MONDO! BRRR!
Я ОБЪЕЗЖАЮ ВЕСЬ МИР! Бррр!
Scattante, travolgente, svelto come un lampo
Быстрый, подавляющий, быстрый, как молния
Veloce e irriverente sempre a tutto campo.
Быстрый и непочтительный всегда на тотальной основе.
È Sonic l'elettronico, il riccio supersonico
Это Соник электронный, сверхзвуковой еж
Corre qua, corre là, irrompe qua e là.
Он бежит туда-сюда, он бежит туда-сюда.
ADORO CORRERE, AH!
Я ЛЮБЛЮ БЕГАТЬ, АХ!
SE MI PENSI CI SON GIÀ
ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО Я УЖЕ ТАМ
MUOVI GLI OCCHI SONO QUA!
ДВИГАЙ ГЛАЗАМИ!
Spigliato, repentino, guida tutti quanti
Симпатичный, внезапное, справки все
E se c'è da rischiare si fa sempre avanti
И если есть риск, он всегда вперед
Sarcastico e simpatico a volte assai romantico
В общем, все хорошо.
Corre qua, corre là, irrompe qua e là.
Он бежит туда-сюда, он бежит туда-сюда.
SONIC, sei più svelto di noi
Соник, ты быстрее нас
E per questo arrivi dove vuoi
И для этого вы попадаете туда, куда хотите
SONIC, il campione sei tu
Соник, чемпион ты
Hai una marcia in più.
У тебя еще одна передача.
Non rallenti mai
Никогда не замедляйтесь
SONIC più veloce tu vai
Соник быстрее вы идете
Non ti va di aspettarci però
Вы не хотите ждать нас, хотя
Starti dietro tu lo sai non si può
Стоять за тобой ты знаешь, что ты не можешь
Perciò riposati un po'.
Так что отдохни немного.
STO ASPETTANDO!
Я ЖДУ!
MUOVETEVI! SIETE ANCORA AL PRIMO LIVELLO?
Вперед! ВЫ ВСЕ ЕЩЕ НА ПЕРВОМ УРОВНЕ?
VERGOGNA!
Позор!
Tu parli a perdifiato non sai stare zitto
Ты говоришь, на бешеной скорости не знаешь, заткнись
In ogni posto arrivi sempre a capofitto
В любом месте вы всегда попадаете сломя голову
Eccentrico e vulcanico, fantastico e dinamico
- Я не знаю, - сказал он.
Corri qua, corri là, irrompi qua e là.
Беги туда-сюда, беги туда-сюда.
SONIC, sei più svelto di noi
Соник, ты быстрее нас
E per questo arrivi dove vuoi
И для этого вы попадаете туда, куда хотите
SONIC, il campione sei tu
Соник, чемпион ты
Hai una marcia in più.
У тебя еще одна передача.
Non rallenti mai
Никогда не замедляйтесь
SONIC più veloce tu vai
Соник быстрее вы идете
Non ti va di aspettarci però
Вы не хотите ждать нас, хотя
Starti dietro tu lo sai non si può
Стоять за тобой ты знаешь, что ты не можешь
Perciò riposati un po'.
Так что отдохни немного.
NON POSSO!
Я НЕ МОГУ!
SONIC DICE, TI CONSIGLIA
СОНИК ГОВОРИТ, СОВЕТУЕТ
IN UN BATTITO DI CIGLIA
В МГНОВЕНИЕ ОКА
NON HO TEMPO, SON DI FRETTA
У МЕНЯ НЕТ ВРЕМЕНИ, Я СПЕШУ
HO UN AMICO CHE MI ASPETTA!
У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГ, КОТОРЫЙ ЖДЕТ МЕНЯ!
SONIC, sei più svelto di noi
Соник, ты быстрее нас
E per questo arri dove vuoi
А за это Арри куда хочешь
SONIC, il campione sei tu
Соник, чемпион ты
Hai una marcia in più. (HAI UNA MARCIA IN PIÙ!)
У тебя еще одна передача. ВАС ЕСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА!)
Non rallenti mai
Никогда не замедляйтесь
SONIC più veloce tu vai
Соник быстрее вы идете
Non ti va di aspettarci però
Вы не хотите ждать нас, хотя
Starti dietro tu lo sai non si può
Стоять за тобой ты знаешь, что ты не можешь
Perciò riposati un po'!
Так что отдохни немного.





Writer(s): Alinvest, Carmelo Carucci


Attention! Feel free to leave feedback.