Lyrics and translation Cristina D'Avena - 80 Sogni per Viaggiare
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
80 Sogni per Viaggiare
80 Rêves pour Voyager
Ottanta
sogni,
ottanta
sogni
per
viaggiare.
Quatre-vingts
rêves,
quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
Ottanta
sogni!!!
Quatre-vingts
rêves
!!!
Capitano
dove
vai
coi
tuoi
marinai,
Capitaine,
où
vas-tu
avec
tes
marins,
Sei
sempre
in
giro
per
il
mondo.
Tu
es
toujours
en
tournée
dans
le
monde.
Viaggi
con
la
fantasia,
buonumore
e
allegria...
Tu
voyages
avec
ton
imagination,
ta
bonne
humeur
et
ta
gaieté...
E
su
questa
scia
quando
vuoi
parti
e
via!!!
Et
sur
cette
vague,
quand
tu
veux,
pars
et
vas-y
!!!
Ti
piace
viaggiare,
sognare!
Tu
aimes
voyager,
rêver !
Ottanta
sogni,
ottanta
sogni
per
viaggiare.
Quatre-vingts
rêves,
quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
Ottanta
sogni,
ottanta
sogni
per
viaggiare.
Quatre-vingts
rêves,
quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
Capitano
dove
vai
coi
tuoi
marinai,
Capitaine,
où
vas-tu
avec
tes
marins,
Intraprendente
vagabondo.
Vagabond
entreprenant.
Arzigogolando
un
po'
tutto
quanto
si
può.
En
imaginant
un
peu
tout
ce
qu’on
peut.
A
volte
fai
dei
guai
Parfois
tu
fais
des
bêtises
Per
viaggiare,
sì
per
viaggiare!!!
Pour
voyager,
oui
pour
voyager !!!
Sogni,
SOGNI
Rêves,
RÊVES
Ottanta
sogni,
Quatre-vingts
rêves,
Ottanta
sogni
per
viaggiare.
VIAGGIARE
Quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
VOYAGER
Andare
dove
vuoi
Aller
où
tu
veux
Portando
dietro
tutti
noi.
En
emmenant
tous
avec
nous.
Tra
un
bel
sogno
e
la
realtà
Entre
un
beau
rêve
et
la
réalité
Possiamo
viaggiare.
On
peut
voyager.
Sogni,
SOGNI
Rêves,
RÊVES
Ottanta
sogni,
Quatre-vingts
rêves,
Ottanta
sogni
per
viaggiare.
Quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
OTTANTA
SOGNI,
OTTANTA
SOGNI
PER
VIAGGIARE.
QUATRE-VINGTS
RÊVES,
QUATRE-VINGTS
RÊVES
POUR
VOYAGER.
OTTANTA
SOGNI,
OTTANTA
sogni
per
viaggiare.
QUATRE-VINGTS
RÊVES,
quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
Capitano
dove
vai
coi
tuoi
marinai,
Capitaine,
où
vas-tu
avec
tes
marins,
Appassionato
giramondo.
Globe-trotter
passionné.
Rotondissimo
papà
porti
i
figli
qua
e
là.
Papa
rondouillard,
tu
emmènes
tes
enfants
ici
et
là.
Assieme
a
te
perché
Avec
toi
parce
que
Sai
viaggiare,
sì
sai
viaggiare!!!
Tu
sais
voyager,
oui
tu
sais
voyager !!!
Sogni,
SOGNI
Rêves,
RÊVES
Ottanta
sogni,
Quatre-vingts
rêves,
Ottanta
sogni
per
viaggiare.
VIAGGIARE
Quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
VOYAGER
Andare
dove
vuoi
Aller
où
tu
veux
Portando
dietro
tutti
noi.
En
emmenant
tous
avec
nous.
Tra
un
bel
sogno
e
la
realtà
Entre
un
beau
rêve
et
la
réalité
Possiamo
viaggiare.
POSSIAMO
VIAGGIARE
On
peut
voyager.
ON
PEUT
VOYAGER
Sogni,
SOGNI
Rêves,
RÊVES
Ottanta
sogni,
Quatre-vingts
rêves,
Ottanta
sogni
per
viaggiare.
VIAGGIARE
Quatre-vingts
rêves
pour
voyager.
VOYAGER
Andare
dove
vuoi
Aller
où
tu
veux
Portando
dietro
tutti
noi.
SOGNI,
SOGNI
En
emmenant
tous
avec
nous.
RÊVES,
RÊVES
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alinvest, Carmelo Carucci
Attention! Feel free to leave feedback.