Cristina D'Avena - Akubi Girl - translation of the lyrics into German
Cristina D'Avena Akubi Girl

Akubi Girl

Cristina D'Avena

Akubi Girl - Cristina D'Avenatranslation in German




Akubi Girl
Akubi Girl
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
Wenn ich gähne, erscheinst du
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.
Gibst du Ratschlag, nichts mehr geht.
In un mondo dove la magia
In 'ner Welt, in der Magie
Quasi non c′è più
Kaum noch gegenwärtig ist
Per un pizzico di fantasia
Für 'nen Hauch von Phantasie
Servi proprio tu.
Bist genau der Richtige.
Sei sbadata ma che vuoi che sia
Bist zerstreut, doch ist das schlimm?
Lo siamo tutti un po'
Sind's wir alle ein Stück weit
Quando arrivi porti l′allegria
Bringst uns Freude ohne Ziel
E non dici mai di no.
Sagst nie zu irgendwas nein.
Mini e maxi guai
Kleine, große Not
Per noi risolverai (PER NOI RISOLVERAI!)
Löst du stets für uns (LÖST DU STETS FÜR UNS!)
Esuberante ragazzina che
Überschwänglich, Mädel du
T'ingarbugli più di me.
Bringst noch mehr Verwirrung auf.
Basta un solo sbadiglio ed ecco appari tu
Nur ein Gähnen reicht - und schon bist du da
E crei tanto scompiglio in più Akubi, Akubi Girl
Stiftest Chaos überall Akubi, Akubi Girl
Hai la stoffa del genio come mamma e papà
Hast das Zeug zum Genie wie Mama und Papa
Ma che trio... AKUBI GIRL ARRIVO ANCHE IO!
Doch dieses Trio... AKUBI GIRL ICH BIN AUCH HIER!
Nella lampada rosa e supermagica
In der rosa Lampe, supramagisch
Ti riposi e fai pratica Akubi, Akubi Girl
Ruhst und übst du dich Akubi, Akubi Girl
Hai un'età straordinaria più che mai millenaria
Bist von Alter außergewöhnlich, mehr als tausendjährig schon
Perché... SEI SPECIALE AKUBI GIRL!
Weil... DU BIST BESONDERS AKUBI GIRL!
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
Wenn ich gähne, erscheinst du
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.
Gibst du Ratschlag, nichts mehr geht.
Mini e maxi guai
Kleine, große Not
Per noi risolverai
Löst du stets für uns
Esuberante ragazzina che
Überschwänglich, Mädel du
T′ingarbugli più di me.
Bringst noch mehr Verwirrung auf.
Basta un solo sbadiglio ed ecco appari tu
Nur ein Gähnen reicht - und schon bist du da
E crei tanto scompiglio in più Akubi, Akubi Girl
Stiftest Chaos überall Akubi, Akubi Girl
Hai la stoffa del genio come mamma e papà
Hast das Zeug zum Genie wie Mama und Papa
Ma che trio... AKUBI GIRL ARRIVO ANCHE IO!
Doch dieses Trio... AKUBI GIRL ICH BIN AUCH HIER!
Nella lampada rosa e supermagica
In der rosa Lampe, supramagisch
Ti riposi e fai pratica Akubi, Akubi Girl
Ruhst und übst du dich Akubi, Akubi Girl
Hai un′età straordinaria più che mai millenaria
Bist von Alter außergewöhnlich, mehr als tausendjährig schon
Perché... SEI SPECIALE AKUBI GIRL!
Weil... DU BIST BESONDERS AKUBI GIRL!
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
Wenn ich gähne, erscheinst du
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.
Gibst du Ratschlag, nichts mehr geht.




Writer(s): Alinvest, G. Vanni, M. Longhi
Cristina D'Avena - Cristina for You
Album
Cristina for You
date of release
10-12-2009

1 Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! Feel free to leave feedback.