Lyrics and translation Cristina D'Avena - Akubi Girl

Akubi Girl

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.

In un mondo dove la magia
Quasi non c′è più
Per un pizzico di fantasia
Servi proprio tu.

Sei sbadata ma che vuoi che sia
Lo siamo tutti un po'
Quando arrivi porti l′allegria
E non dici mai di no.

Mini e maxi guai
Per noi risolverai (PER NOI RISOLVERAI!)
Esuberante ragazzina che
T'ingarbugli più di me.

Basta un solo sbadiglio ed ecco appari tu
E crei tanto scompiglio in più Akubi, Akubi Girl
Hai la stoffa del genio come mamma e papà
Ma che trio... AKUBI GIRL ARRIVO ANCHE IO!

Nella lampada rosa e supermagica
Ti riposi e fai pratica Akubi, Akubi Girl
Hai un'età straordinaria più che mai millenaria
Perché... SEI SPECIALE AKUBI GIRL!

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.

Mini e maxi guai
Per noi risolverai
Esuberante ragazzina che
T′ingarbugli più di me.

Basta un solo sbadiglio ed ecco appari tu
E crei tanto scompiglio in più Akubi, Akubi Girl
Hai la stoffa del genio come mamma e papà
Ma che trio... AKUBI GIRL ARRIVO ANCHE IO!

Nella lampada rosa e supermagica
Ti riposi e fai pratica Akubi, Akubi Girl
Hai un′età straordinaria più che mai millenaria
Perché... SEI SPECIALE AKUBI GIRL!

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.

Akubi Girl

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Lorsque j'ébauche un bâillement, tu apparais
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Si tu donnes un conseil, rien ne va plus.

Dans un monde où la magie
N'existe presque plus
Pour une pincée de fantaisie
Tu es indispensable.

Tu es distraite, mais qu'est-ce que ça peut faire ?
On l'est tous un peu
Quand tu arrives, tu apportes la joie
Et tu ne dis jamais non.

Petits et grands problèmes
Tu les résoudras pour nous (TU LES RÉSOUDRAS POUR NOUS!)
Fille exubérante qui
Te mets dans des situations plus embrouillées que moi.

Il suffit d'un seul bâillement, et te voilà apparue
Et tu crées encore plus de chaos Akubi, Akubi Girl
Tu as la fibre du génie, comme maman et papa
Mais quel trio... AKUBI GIRL J'ARRIVE AUSSI!

Dans la lampe rose et super magique
Tu te reposes et tu t'entraînes Akubi, Akubi Girl
Tu as un âge extraordinaire, plus que jamais millénaire
Parce que... TU ES SPÉCIALE AKUBI GIRL!

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Lorsque j'ébauche un bâillement, tu apparais
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Si tu donnes un conseil, rien ne va plus.

Petits et grands problèmes
Tu les résoudras pour nous
Fille exubérante qui
Te mets dans des situations plus embrouillées que moi.

Il suffit d'un seul bâillement, et te voilà apparue
Et tu crées encore plus de chaos Akubi, Akubi Girl
Tu as la fibre du génie, comme maman et papa
Mais quel trio... AKUBI GIRL J'ARRIVE AUSSI!

Dans la lampe rose et super magique
Tu te reposes et tu t'entraînes Akubi, Akubi Girl
Tu as un âge extraordinaire, plus que jamais millénaire
Parce que... TU ES SPÉCIALE AKUBI GIRL!

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Lorsque j'ébauche un bâillement, tu apparais
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Si tu donnes un conseil, rien ne va plus.