Lyrics and translation Cristina D'Avena - Akubi Girl

Akubi Girl

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.

In un mondo dove la magia
Quasi non c′è più
Per un pizzico di fantasia
Servi proprio tu.

Sei sbadata ma che vuoi che sia
Lo siamo tutti un po'
Quando arrivi porti l′allegria
E non dici mai di no.

Mini e maxi guai
Per noi risolverai (PER NOI RISOLVERAI!)
Esuberante ragazzina che
T'ingarbugli più di me.

Basta un solo sbadiglio ed ecco appari tu
E crei tanto scompiglio in più Akubi, Akubi Girl
Hai la stoffa del genio come mamma e papà
Ma che trio... AKUBI GIRL ARRIVO ANCHE IO!

Nella lampada rosa e supermagica
Ti riposi e fai pratica Akubi, Akubi Girl
Hai un'età straordinaria più che mai millenaria
Perché... SEI SPECIALE AKUBI GIRL!

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.

Mini e maxi guai
Per noi risolverai
Esuberante ragazzina che
T′ingarbugli più di me.

Basta un solo sbadiglio ed ecco appari tu
E crei tanto scompiglio in più Akubi, Akubi Girl
Hai la stoffa del genio come mamma e papà
Ma che trio... AKUBI GIRL ARRIVO ANCHE IO!

Nella lampada rosa e supermagica
Ti riposi e fai pratica Akubi, Akubi Girl
Hai un′età straordinaria più che mai millenaria
Perché... SEI SPECIALE AKUBI GIRL!

AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Quando sbadiglio appari tu
AKUBI, AKUBI, AKUBI GIRL
Se dai un consiglio niente va più.

Девушка Зевота

ЗЕВОТА, ЗЕВОТА, ДЕВУШКА ЗЕВОТА
Когда я зеваю, ты появляешься
ЗЕВОТА, ЗЕВОТА, ДЕВУШКА ЗЕВОТА
Если дашь совет, ничего не пойдет.

В мире, где магии
Почти нет
Для щепотки фантазии
Ты нужна нам.

Ты рассеянная, но что с того
Мы все немного такие
Когда ты приходишь, ты приносишь радость
И никогда не говоришь "нет".

Маленькие и большие беды
Ты решишь за нас
Энергичная девчушка
Ты путаешься больше меня.

Достаточно одного зевка, и ты появляешься
И создаешь столько беспорядка, Зевота, Девушка Зевота
У тебя характер гения, как у мамы и папы
Но какая троица... ДЕВУШКА ЗЕВОТА, И Я ИДУ!

В розовой и супермагической лампе
Ты отдыхаешь и тренируешься, Зевота, Девушка Зевота
У тебя необычный возраст, больше, чем тысячи лет
Потому что... ТЫ ОСОБЕННАЯ, ДЕВУШКА ЗЕВОТА!

ЗЕВОТА, ЗЕВОТА, ДЕВУШКА ЗЕВОТА
Когда я зеваю, ты появляешься
ЗЕВОТА, ЗЕВОТА, ДЕВУШКА ЗЕВОТА
Если дашь совет, ничего не пойдет.

Маленькие и большие беды
Ты решишь за нас
Энергичная девчушка
Ты путаешься больше меня.

Достаточно одного зевка, и ты появляешься
И создаешь столько беспорядка, Зевота, Девушка Зевота
У тебя характер гения, как у мамы и папы
Но какая троица... ДЕВУШКА ЗЕВОТА, И Я ИДУ!

В розовой и супермагической лампе
Ты отдыхаешь и тренируешься, Зевота, Девушка Зевота
У тебя необычный возраст, больше, чем тысячи лет
Потому что... ТЫ ОСОБЕННАЯ, ДЕВУШКА ЗЕВОТА!

ЗЕВОТА, ЗЕВОТА, ДЕВУШКА ЗЕВОТА
Когда я зеваю, ты появляешься
ЗЕВОТА, ЗЕВОТА, ДЕВУШКА ЗЕВОТА
Если дашь совет, ничего не пойдет.