Arrivano gli snorky - Cristina D'Avena translation in French

Arrivano gli snorky

Ciao siamo gli Snorky, noi vogliamo star con te
E siamo sempre allegri perché bello tutto è
E se tu vuoi un sorriso senza chiedere lo avrai qui da noi, da noi.
Mamma Snorky, babbo Snorky, baby Snorky sai
Che sono una famiglia che ben presto incontrerai
E fanno tanti giochi sempre allegri tutti insieme vedrai, sì vedrai.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi cantiamo sempre così
E quando tu vorrai cantare
Canta con noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi viviamo nel mare blu
E quando tu vorrai giocare
Nuota con noi.
Ciao siamo gli Snorky, noi vogliamo star con te
E siamo sempre allegri perché bello tutto è
E se tu vuoi un sorriso senza chiedere lo avrai qui da noi, da noi.
Tante storie sempre nuove qui tu ascolterai
E quando avrai finito altre nuove ne vorrai
E se tu vuoi un sorriso senza chiedere lo avrai qui da noi, qui da noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi cantiamo sempre così
E quando tu vorrai cantare
Canta con noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi viviamo nel mare blu
E quando tu vorrai giocare
Nuota con noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi cantiamo sempre così
E quando tu vorrai cantare
Canta con noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi viviamo nel mare blu
E quando tu vorrai giocare
Nuota con noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi cantiamo sempre così
E quando tu vorrai cantare
Canta con noi.
Ciao siamo gli Snorky,
Ciao siamo gli Snorky,
Noi viviamo nel mare blu
E quando tu vorrai giocare
Nuota con noi.

Les Snorky arrivent

Salut, nous sommes les Snorky, nous voulons être avec toi
Et nous sommes toujours joyeux car tout est beau
Et si tu veux un sourire sans le demander, tu l'auras ici avec nous, avec nous.
Maman Snorky, papa Snorky, bébé Snorky, tu sais
Que nous sommes une famille que tu rencontreras bientôt
Et ils font beaucoup de jeux, toujours joyeux, tous ensemble, tu verras, oui, tu verras.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous chantons toujours comme ça
Et quand tu voudras chanter
Chante avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous vivons dans la mer bleue
Et quand tu voudras jouer
Nage avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky, nous voulons être avec toi
Et nous sommes toujours joyeux car tout est beau
Et si tu veux un sourire sans le demander, tu l'auras ici avec nous, avec nous.
Beaucoup d'histoires toujours nouvelles, tu les écouteras ici
Et quand tu auras fini, tu en voudras d'autres nouvelles
Et si tu veux un sourire sans le demander, tu l'auras ici avec nous, ici avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous chantons toujours comme ça
Et quand tu voudras chanter
Chante avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous vivons dans la mer bleue
Et quand tu voudras jouer
Nage avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous chantons toujours comme ça
Et quand tu voudras chanter
Chante avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous vivons dans la mer bleue
Et quand tu voudras jouer
Nage avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous chantons toujours comme ça
Et quand tu voudras chanter
Chante avec nous.
Salut, nous sommes les Snorky,
Salut, nous sommes les Snorky,
Nous vivons dans la mer bleue
Et quand tu voudras jouer
Nage avec nous.