Cristina D'Avena - Avventure di Piggley Winks - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Avventure di Piggley Winks

Cristina D'Avena - Avventure di Piggley Winks

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Avventure di Piggley Winks




Avventure di Piggley Winks
Les Aventures de Piggley Winks
Piggley
Piggley
O Piggley Piggley
Oh Piggley Piggley
You little Piggley
Mon petit Piggley
Le avventure di Piggley Winks
Les aventures de Piggley Winks
Piggley
Piggley
O Piggley Piggley
Oh Piggley Piggley
You little Piggley
Mon petit Piggley
Le avventure di Piggley Winks
Les aventures de Piggley Winks
Piggley è un furbo maialino
Piggley est un petit cochon rusé
Spensierato e birichino
Insouciant et espiègle
Che scorrazza in una fattoria
Qui se promène dans une ferme
Vive lì con tanti amici
Il y vit avec beaucoup d'amis
Giorni magici e felici
Des journées magiques et heureuses
Cavalcando nella fantasia
En chevauchant dans l'imagination
Piggley è il capo della banda
Piggley est le chef du groupe
E per questo lui comanda
Et pour cette raison, il commande
Ma si sbaglia e spesso sono guai
Mais il se trompe et c'est souvent des ennuis
Così ormai non c'è avventura
Donc maintenant il n'y a pas d'aventure
Che sia facile e sicura
Qui soit facile et sûre
L'imprevisto qui non manca mai
L'imprévu ne manque jamais ici
Piggley Winks
Piggley Winks
Buffo maialino
Un drôle de petit cochon
Piggley Winks
Piggley Winks
Furbo e birichino
Rusé et espiègle
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Nella grande fattoria
Dans la grande ferme
Quando parti e dai lo sprint
Quand tu pars et que tu donnes le sprint
Gira a mille l'allegria
La joie tourne à mille à l'heure
Sei piccino ma sei un grande
Tu es petit mais tu es grand
Hai una marcia sempre in più
Tu as toujours une longueur d'avance
Non cambiare Piggley Winks
Ne change pas Piggley Winks
Tu sei mister simpatia
Tu es Monsieur sympathie
Nella grande fattoria
Dans la grande ferme
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Sei un magnifico birbante
Tu es un magnifique bandit
Anche se vai spesso in tilt
Même si tu vas souvent en tilt
Le più belle scorribande
Les plus belles bêtises
Guidi sempre solo tu
Tu les conduis toujours seul
Quando c'è la tua regia
Quand c'est ta mise en scène
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Piggley
Piggley
O Piggley Piggley
Oh Piggley Piggley
You little Piggley
Mon petit Piggley
Le avventure di Piggley Winks
Les aventures de Piggley Winks
Piggley
Piggley
O Piggley Piggley
Oh Piggley Piggley
You little Piggley
Mon petit Piggley
Le avventure di Piggley Winks
Les aventures de Piggley Winks
Piggley Winks
Piggley Winks
Buffo maialino
Un drôle de petit cochon
Piggley Winks
Piggley Winks
Furbo e birichino
Rusé et espiègle
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Nella grande fattoria
Dans la grande ferme
Quando parti e dai lo sprint
Quand tu pars et que tu donnes le sprint
Gira a mille l'allegria
La joie tourne à mille à l'heure
Sei piccino ma sei un grande
Tu es petit mais tu es grand
Hai una marcia sempre in più
Tu as toujours une longueur d'avance
Non cambiare Piggley Winks
Ne change pas Piggley Winks
Tu sei mister simpatia
Tu es Monsieur sympathie
Nella grande fattoria
Dans la grande ferme
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Sei un magnifico birbante
Tu es un magnifique bandit
Anche se vai spesso in tilt
Même si tu vas souvent en tilt
Le più belle scorribande
Les plus belles bêtises
Guidi sempre solo tu
Tu les conduis toujours seul
Quando c'è la tua regia
Quand c'est ta mise en scène
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Dove vai, cosa fai, che avventure vivrai?
Où tu vas, ce que tu fais, quelles aventures tu vivras ?
Corri lì, corri qui
Cours là, cours ici
Sei così Piggley Winks
Tu es comme ça Piggley Winks
Dove vai, cosa fai, che avventure vivrai?
Où tu vas, ce que tu fais, quelles aventures tu vivras ?
Avventure di Piggley Winks
Aventures de Piggley Winks
Dove vai, cosa fai, che avventure vivrai?
Où tu vas, ce que tu fais, quelles aventures tu vivras ?
Corri lì, corri qui
Cours là, cours ici
Sei così Piggley Winks
Tu es comme ça Piggley Winks
Dove vai, cosa fai, che avventure vivrai?
Où tu vas, ce que tu fais, quelles aventures tu vivras ?
Avventure di Piggley Winks
Aventures de Piggley Winks
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Nella grande fattoria
Dans la grande ferme
Quando parti e dai lo sprint
Quand tu pars et que tu donnes le sprint
Gira a mille l'allegria
La joie tourne à mille à l'heure
Sei piccino ma sei un grande
Tu es petit mais tu es grand
Hai una marcia sempre in più
Tu as toujours une longueur d'avance
Non cambiare Piggley Winks
Ne change pas Piggley Winks
Tu sei mister simpatia
Tu es Monsieur sympathie
Nella grande fattoria
Dans la grande ferme
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Sei un magnifico birbante
Tu es un magnifique bandit
Anche se vai spesso in tilt
Même si tu vas souvent en tilt
Le più belle scorribande
Les plus belles bêtises
Guidi sempre solo tu
Tu les conduis toujours seul
Quando c'è la tua regia
Quand c'est ta mise en scène
Che avventure Piggley Winks
Quelles aventures Piggley Winks
Piggley
Piggley
O Piggley Piggley
Oh Piggley Piggley
You little Piggley
Mon petit Piggley
Le avventure di Piggley Winks
Les aventures de Piggley Winks
Piggley
Piggley
O Piggley Piggley
Oh Piggley Piggley
You little Piggley
Mon petit Piggley
Le avventure di Piggley Winks
Les aventures de Piggley Winks




Writer(s): A. Valeri, G, M. Longhi, Manera, Vanni
Cristina D'Avena - Cristina for You
Album
Cristina for You
date of release
10-12-2009

1 Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! Feel free to leave feedback.