Lyrics and translation Cristina D'Avena - Belli dentro

Belli dentro

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
Si perché credi ancora che
Chi è più bello piaccia più di te
Ma esser belli fuori tu vedrai
Conta veramente poco sai
Solo se ti senti bello dentro piacerai

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
E così sempre tutto il dì
Il tuo chiodo fisso è questo qui
Ma esser belli fuori tu vedrai
Che non conta proprio molto sai
Esser belli dentro è ciò che conta di più

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ
Belli dentro ottimisti generosi e contenti
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ

Occhi blu naso un po' all'insù
Li vorresti avere pure tu
Non sai più quanta gente c'è
Che ti sembra bella più di te
Ma esser belli fuori tu vedrai
Che non conta proprio molto sai
Esser belli dentro è ciò che conta di più

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ
Belli dentro ottimisti generosi e contenti
Belli dentro straripanti di sincero entusiasmo e di volontÃ

Belli dentro trasparenti fiduciosi e sereni
Belli dentro è quel che conta di più

Belles à l'intérieur

Des yeux bleus, un nez un peu retroussé
Tu voudrais les avoir aussi
Oui, parce que tu crois encore que
Celui qui est le plus beau plaira plus que toi
Mais être belle à l'extérieur, tu verras
Ne compte vraiment pas beaucoup, tu sais
Seulement si tu te sens belle à l'intérieur, tu plairas

Des yeux bleus, un nez un peu retroussé
Tu voudrais les avoir aussi
Et ainsi toujours tout le jour
Ton souci fixe, c'est ça
Mais être belle à l'extérieur, tu verras
Que ça ne compte pas beaucoup, tu sais
Être belle à l'intérieur, c'est ce qui compte le plus

Belles à l'intérieur, transparentes, confiantes et sereines
Belles à l'intérieur, débordantes de sincère enthousiasme et de volonté
Belles à l'intérieur, optimistes, généreuses et heureuses
Belles à l'intérieur, débordantes de sincère enthousiasme et de volonté

Des yeux bleus, un nez un peu retroussé
Tu voudrais les avoir aussi
Tu ne sais plus combien de gens il y a
Qui te semblent plus belles que toi
Mais être belle à l'extérieur, tu verras
Que ça ne compte pas beaucoup, tu sais
Être belle à l'intérieur, c'est ce qui compte le plus

Belles à l'intérieur, transparentes, confiantes et sereines
Belles à l'intérieur, débordantes de sincère enthousiasme et de volonté
Belles à l'intérieur, optimistes, généreuses et heureuses
Belles à l'intérieur, débordantes de sincère enthousiasme et de volonté

Belles à l'intérieur, transparentes, confiantes et sereines
Être belle à l'intérieur, c'est ce qui compte le plus