Lyrics and translation Cristina D'Avena - Biancaneve

Biancaneve

Biancaneve, Biancaneve sei la figlia del Re
Biancaneve, Biancaneve tutto brilla per te

Biancaneve sul tuo viso splende la felicità
Nell′azzurro dei tuoi occhi si riflette il cielo blu
Biancaneve col sorriso doni la felicità
Biancaneve, Biancaneve poi chissà

Biancaneve, Biancaneve sei la figlia del Re
Biancaneve, Biancaneve tutto brilla per te

Biancaneve è partito per la guerra il tuo papà
Nel profondo dei tuoi occhi quel bel cielo non c'è più
Biancaneve è svanito con la tua felicità
Biancaneve, Biancaneve poi chissà

Biancaneve, Biancaneve
Gemma di femminilità
Biancaneve il tuo cuore sa
Che l′amore non ha età

Biancaneve, Biancaneve
La matrigna non ti vuol più
Biancaneve con quegli occhi blu
La più bella ormai sei tu

Nei boschi più lontani
Trovi i sette nani
Ma lo specchio magico
Svelerà il tuo viso candido

Biancaneve, Biancaneve sei la figlia del Re
Biancaneve, Biancaneve non c'è pace per te

Biancaneve nel tuo cuore una fiamma adesso c'è
Sullo sfondo dei tuoi occhi è tornato il cielo blu
Biancaneve questo è amore, tienilo sempre stretto a te
Biancaneve, Biancaneve poi chissà

Biancaneve, Biancaneve
Gemma di femminilità
Biancaneve il tuo cuore sa
Che l′amore non ha età

Biancaneve, Biancaneve
La matrigna non ti vuol più
Biancaneve con quegli occhi blu
La più bella ormai sei tu

Nei boschi più lontani
Trovi i sette nani
Ma lo specchio magico
Svelerà il tuo viso candido

Biancaneve, Biancaneve
Gemma di femminilità
Biancaneve il tuo cuore sa
Che l′amore non ha età

Biancaneve, Biancaneve la più bella sei tu

Blanche-Neige

Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es la fille du Roi
Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout brille pour toi

Blanche-Neige, sur ton visage, brille le bonheur
Dans le bleu de tes yeux, se reflète le ciel bleu
Blanche-Neige, avec ton sourire, tu donnes le bonheur
Blanche-Neige, Blanche-Neige, qui sait

Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es la fille du Roi
Blanche-Neige, Blanche-Neige, tout brille pour toi

Blanche-Neige, ton papa est parti à la guerre
Au fond de tes yeux, ce beau ciel n'est plus là
Blanche-Neige, ton bonheur s'est envolé
Blanche-Neige, Blanche-Neige, qui sait

Blanche-Neige, Blanche-Neige
Joyau de féminité
Blanche-Neige, ton cœur sait
Que l'amour n'a pas d'âge

Blanche-Neige, Blanche-Neige
Ta belle-mère ne te veut plus
Blanche-Neige, avec ces yeux bleus
Tu es la plus belle, maintenant

Dans les bois les plus lointains
Tu trouves les sept nains
Mais le miroir magique
Révélera ton visage blanc

Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es la fille du Roi
Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu n'as pas de paix

Blanche-Neige, dans ton cœur, une flamme brûle maintenant
Au fond de tes yeux, le ciel bleu est revenu
Blanche-Neige, c'est l'amour, garde-le toujours près de toi
Blanche-Neige, Blanche-Neige, qui sait

Blanche-Neige, Blanche-Neige
Joyau de féminité
Blanche-Neige, ton cœur sait
Que l'amour n'a pas d'âge

Blanche-Neige, Blanche-Neige
Ta belle-mère ne te veut plus
Blanche-Neige, avec ces yeux bleus
Tu es la plus belle, maintenant

Dans les bois les plus lointains
Tu trouves les sept nains
Mais le miroir magique
Révélera ton visage blanc

Blanche-Neige, Blanche-Neige
Joyau de féminité
Blanche-Neige, ton cœur sait
Que l'amour n'a pas d'âge

Blanche-Neige, Blanche-Neige, tu es la plus belle