Cristina D'Avena - Brividi e polvere con Pelleossa - translation of the lyrics into English
Cristina D'Avena Brividi e polvere con Pelleossa

Cristina D'Avena - Brividi e polvere con Pelleossa

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Brividi e polvere con Pelleossa




Brividi e polvere con Pelleossa
Goosebumps and dust with Skin and Bones
Ha gli occhi gialli e la bocca sdentata
He has yellow eyes and a toothless mouth
La pelle verde e una strana risata
Green skin and a strange laugh
È Pelleossa, re della cripta, sai
He's Skin and Bones, king of the crypt, you know
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones
Non ha più il naso né una chioma affluente
He no longer has a nose or a flowing mane
Non è robusto e nemmeno attraente
He's not robust or even attractive
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta
He's Skin and Bones and hangs out with the monsters
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones
Sa mille storie e più
He knows a thousand stories and more
Dei mostri di laggiù
Of the monsters down there
Ascoltalo anche tu
Listen to him too
Terrore e fantasia
Terror and fantasy
Mistero e ironia
Mystery and irony
Impasta con un'abile regia
He kneads with a skillful direction
Pelle (Pelle)
Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Solo polvere e brividi indossa
Only wears dust and goosebumps
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Oh, oh, oh, Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Fa tremare tutti quanti così
He makes everyone tremble like this
Pelle (Pelle)
Skin (Skin)
Pelleossa, Ossa
Skin and Bones, Bones
Dalla cripta vola alla riscossa
From the crypt he flies to the rescue
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Oh, oh, oh, Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Terrorizza tutti quanti così
He terrifies everyone like this
Non è rimasto proprio niente di umano
There's nothing human left
A questo fetido e orrendo guardiano
To this fetid and hideous guardian
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta
He's Skin and Bones, he hangs out with the monsters
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones
Sa mille storie e più
He knows a thousand stories and more
Dei mostri di laggiù
Of the monsters down there
Ascoltalo anche tu
Listen to him too
Terrore e fantasia
Terror and fantasy
Mistero e ironia
Mystery and irony
Impasta con un'abile regia
Kneads with skillful direction
Pelle (Pelle)
Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Solo brividi e polvere indossa.
Only wears chills and dust.
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Oh, oh, oh, Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Fa tremare tutti quanti così
He makes everyone tremble like this
Pelle (Pelle)
Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Dalla cripta vola alla riscossa
From the crypt he flies to the rescue
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Oh, oh, oh, Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Terrorizza tutti quanti così
He terrifies everyone like this
Pelle, ossa
Skin, bones
Pelle, ossa, pelle
Skin, bones, skin
Pelle (Pelle)
Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Solo brividi e polvere indossa
Only wears chills and dust
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Oh, oh, oh, Skin (Skin)
Pelleossa (Ossa)
Skin and Bones (Bones)
Sogghignando notte e dì, terrorizza tutti così
He terrorizes everyone day and night with a grin like that
Pelleossa, Pelleossa
Skin and Bones, Skin and Bones




Writer(s): N. Carucci
Cristina D'Avena - Mostri streghe e vampiri
Album
Mostri streghe e vampiri
date of release
01-03-2008

1 La fabbrica dei mostri
2 Vita da streghe
3 Quella strana fattoria
4 Dabadabady Casper
5 Una miss scacciafantasmi
6 Occhio ai fantasmi
7 Mostri o non mostri tutti a scuola
8 Conte dacula
9 Un mostro tutto da ridere
10 Milly, Vampiro per Gioco
11 Belfagor
12 Brividi e polvere con Pelleossa
13 Che Baby Sitter Questa Mummia!
14 Mostruosi Marziani
15 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
Attention! Feel free to leave feedback.