Lyrics and translation Cristina D'Avena - Cenerentola sorridi
Lavori
tutto
il
giorno
senza
fermarti
Tu
travailles
toute
la
journée
sans
t'arrêter
Per
le
tue
sorellastre
altere
e
sprezzanti
Pour
tes
demi-sœurs
hautaines
et
méprisantes
Ma
nonostante
tutto
tu
Mais
malgré
tout
tu
Guardi
avanti
superando
le
avversità
Regardes
devant
en
surmontant
les
difficultés
Hai
i
vestiti
strappati
Tes
vêtements
sont
déchirés
Sdruciti
e
macchiati
Délavés
et
tachés
Ma
un
dolce
sorriso
Mais
un
doux
sourire
Ti
illumina
il
viso
T'illumine
le
visage
Ti
fermi
a
guardare
Tu
t'arrêtes
pour
regarder
Le
stelle
lassù
Les
étoiles
là-haut
Per
sognare
un
pochino
anche
tu
Pour
rêver
un
peu
toi
aussi
Cenerentola,
un
bel
sogno
Cendrillon,
un
beau
rêve
Può
avverarsi
sai
Peut
se
réaliser
tu
sais
Se
ci
crederai
Si
tu
y
crois
Cenerentola
Cendrillon
Ascolta
il
tuo
cuore
Écoute
ton
cœur
Che
parla
d'amore
Qui
parle
d'amour
E
non
cambiare
mai
Et
ne
change
jamais
Un
bel
principe
Un
beau
prince
Dai
grandi
occhi
blu
Aux
grands
yeux
bleus
Presto
arriverà
quaggiù
Arrivera
bientôt
ici
Se
il
tuo
sguardo
incrocerà
Si
ton
regard
croise
le
sien
Poi
l'amore
sboccerà
Alors
l'amour
fleurira
La
tua
matrigna
riesce
sempre
a
sgridarti
Ta
belle-mère
arrive
toujours
à
te
gronder
E
trova
mille
scuse
per
castigarti
Et
trouve
mille
excuses
pour
te
punir
Ma
nonostante
tutto
tu
Mais
malgré
tout
tu
Guardi
avanti
superando
le
avversità
Regardes
devant
en
surmontant
les
difficultés
Il
tuo
abito
è
liso
Ta
robe
est
usée
Ma
un
dolce
sorriso
Mais
un
doux
sourire
Ti
illumina
il
viso.
TI
ILLUMINA
IL
VISO
T'illumine
le
visage.
TE
L'ILLUMINE
LE
VISAGE
Cenerentola,
un
bel
sogno
Cendrillon,
un
beau
rêve
Può
avverarsi
sai
Peut
se
réaliser
tu
sais
Se
ci
crederai
Si
tu
y
crois
Cenerentola
Cendrillon
Ascolta
il
tuo
cuore
Écoute
ton
cœur
Che
parla
d'amore
Qui
parle
d'amour
E
non
cambiare
mai
Et
ne
change
jamais
Un
bel
principe
Un
beau
prince
Dai
grandi
occhi
blu
Aux
grands
yeux
bleus
Presto
arriverà
quaggiù
Arrivera
bientôt
ici
Se
il
tuo
sguardo
incrocerà
Si
ton
regard
croise
le
sien
Poi
l'amore
sboccerà
Alors
l'amour
fleurira
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
Cenerentola
Cendrillon
Ascolta
il
tuo
cuore
Écoute
ton
cœur
Che
parla
d'amore
Qui
parle
d'amour
E
non
cambiare
mai
Et
ne
change
jamais
E
non
cambiare
mai
Et
ne
change
jamais
Rate the translation
1
Simba: E' Nato un Re
2 Una Porta Socchiusa Ai Confini del Sole
3 Notizie da Prima Pagina
4 Spicchi di Cielo tra Baffi di Fumo
5 Sulle Ali Dei Dragon Flyz
6 L'Isola del Tesoro
7 Le Magiche Ballerine Volanti
8 Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo
9 Mille Note in Allegria con la Mozart Band
10 Beetleborgs: Quando Si Scatena il Vento Dell'avventura
11 Cenerentola sorridi
12 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
13 Mortadello e Polpetta: la Coppia Che Scoppia
14 Barney
2 Una Porta Socchiusa Ai Confini del Sole
3 Notizie da Prima Pagina
4 Spicchi di Cielo tra Baffi di Fumo
5 Sulle Ali Dei Dragon Flyz
6 L'Isola del Tesoro
7 Le Magiche Ballerine Volanti
8 Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo
9 Mille Note in Allegria con la Mozart Band
10 Beetleborgs: Quando Si Scatena il Vento Dell'avventura
11 Cenerentola sorridi
12 Pazze Risate per Mostri e Vampiri
13 Mortadello e Polpetta: la Coppia Che Scoppia
14 Barney
Attention! Feel free to leave feedback.