Lyrics and translation Cristina D'Avena - Che bello essere un puffo

Che bello essere un puffo

Che tipi buffi i nostri amici puffi
Dolci allegri scriccioli blu.
Son tali e quali sembrano tutti uguali
Sempre pronti a dare di più.
Che tipi strani i nostri amici umani,
Ma che bello averli quaggiù.
Son tali e quali sembrano tutti uguali
Sempre pronti a dare di più.
Amici, amici, ma che felicità.
Se l'amicizia ogni cuore così pufferà.

Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Amici noi, amici voi
è bello averne sempre di più.
Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Ah! Amici noi, amici voi
è bello averne sempre,
è bello averne sempre,
è bello averne sempre di più.

Che tipi strani i nostri amici umani,
Ma che bello averli quaggiù.
Che tipi buffi i nostri amici puffi
Dolci allegri scriccioli blu.
Amici, amici, ma che felicità.
Se l'amicizia ogni cuore così pufferà.

Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Amici noi, amici voi
è bello averne sempre di più.
Amici voi, amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu.
Amici noi, amici voi
è bello averne sempre,
è bello averne sempre,
è bello averne sempre di più.

Как замечательно быть смурфиком

Какие забавные существа наши смурфики
Замечательные веселые маленькие синие создания.
Они похожи, как две капли воды
Всегда готовы помочь.
Какие странные существа наши человеческие друзья
Но как замечательно, что они с нами.
Они похожи, как две капли воды
Всегда готовы помочь.
Друзья, друзья, как же это замечательно.
Если дружба наполняет каждое сердце, оно бьется чаще.

Друзья мои, друзья твои
В каждом сердце есть немного синего.
Друзья твои, друзья мои
Здорово, что их все больше.
Друзья мои, друзья твои
В каждом сердце есть немного синего.
Ах! Друзья мои, друзья твои
Здорово, что их все больше,
Здорово, что их все больше,
Здорово, что их все больше.

Какие странные существа наши человеческие друзья
Но как замечательно, что они с нами.
Какие забавные существа наши смурфики
Замечательные веселые маленькие синие создания.
Друзья, друзья, как же это замечательно.
Если дружба наполняет каждое сердце, оно бьется чаще.

Друзья мои, друзья твои
В каждом сердце есть немного синего.
Друзья твои, друзья мои
Здорово, что их все больше.
Друзья мои, друзья твои
В каждом сердце есть немного синего.
Друзья мои, друзья твои
Здорово, что их все больше,
Здорово, что их все больше,
Здорово, что их все больше.