Lyrics and translation Cristina D'Avena - Chi Viene in Viaggio con Me?

Chi Viene in Viaggio con Me?

Solo Willy Fog arrivare può
Proprio al centro della terra
Lui ci proverà e se ce la farà
Vincerà la sua scommessa.

Willy Fog si riavventura in un viaggio
Willy Fog che ha sempre tanto coraggio
Lui parte e va spinto dalla curiosità.

Willy Fog esuberante ma saggio
Willy Fog che arriva sempre un po′ più in là
Superando tutte le avversità.

Riesce ovunque a far trionfare la verità
Crede sempre fermamente in quello che fa
Per questo arriva là dove nessuno va.

Chi viene in viaggio con me?
Chi viene in viaggio con me?
Con Willy Fog partiremo. (CON WILLY FOG PARTIREMO)
Chi viene in viaggio con me?
Chi viene in viaggio con me?
Andremo dove vorremo.

C'è un biglietto per tutti noi
Puoi venire anche tu se vuoi
Dai partiamo perché
Willy Fog è impaziente come me.

C′è un biglietto per tutti noi
Puoi portare con te chi vuoi
Dai partiamo perché
Willy Fog è impaziente come me.

Willy Fog si riavventura in un viaggio
Willy Fog che arriva sempre un po' più in là
Superando tutte le avversità.

Riesce ovunque a far trionfare la verità
Crede sempre fermamente in quello che fa,
Per questo arriva là dove nessuno va.

Chi viene in viaggio con me?
Chi viene in viaggio con me?
Con Willy Fog partiremo. (CON WILLY FOG PARTIREMO)
Chi viene in viaggio con me?
Chi viene in viaggio con me?
Andremo dove vorremo.

C'è un biglietto per tutti noi
Puoi venire anche tu se vuoi
Dai partiamo perché
Willy Fog è impaziente come me.

C′è un biglietto per tutti noi
Puoi portare con te chi vuoi
Dai partiamo perché
Willy Fog è impaziente anche più di me.

CHI VIENE IN VIAGGIO CON ME?
CHI VIENE IN VIAGGIO CON ME?

Qui vient voyager avec moi ?

Seul Willy Fog peut arriver
Juste au centre de la terre
Il va essayer et s'il y arrive
Il gagnera son pari.

Willy Fog se lance à nouveau dans un voyage
Willy Fog qui a toujours beaucoup de courage
Il part et est poussé par la curiosité.

Willy Fog exubérant mais sage
Willy Fog qui arrive toujours un peu plus loin
Surmontant toutes les adversités.

Il parvient partout à faire triompher la vérité
Il croit toujours fermement en ce qu'il fait
C'est pourquoi il arrive là où personne ne va.

Qui vient voyager avec moi ?
Qui vient voyager avec moi ?
Avec Willy Fog, nous partirons. (AVEC WILLY FOG, NOUS PARTIRONS)
Qui vient voyager avec moi ?
Qui vient voyager avec moi ?
Nous irons où nous voulons.

Il y a un billet pour nous tous
Tu peux venir aussi si tu veux
Allez, partons parce que
Willy Fog est impatient comme moi.

Il y a un billet pour nous tous
Tu peux emmener qui tu veux
Allez, partons parce que
Willy Fog est impatient comme moi.

Willy Fog se lance à nouveau dans un voyage
Willy Fog qui arrive toujours un peu plus loin
Surmontant toutes les adversités.

Il parvient partout à faire triompher la vérité
Il croit toujours fermement en ce qu'il fait,
C'est pourquoi il arrive là où personne ne va.

Qui vient voyager avec moi ?
Qui vient voyager avec moi ?
Avec Willy Fog, nous partirons. (AVEC WILLY FOG, NOUS PARTIRONS)
Qui vient voyager avec moi ?
Qui vient voyager avec moi ?
Nous irons où nous voulons.

Il y a un billet pour nous tous
Tu peux venir aussi si tu veux
Allez, partons parce que
Willy Fog est impatient comme moi.

Il y a un billet pour nous tous
Tu peux emmener qui tu veux
Allez, partons parce que
Willy Fog est impatient encore plus que moi.

QUI VIENT VOYAGER AVEC MOI ?
QUI VIENT VOYAGER AVEC MOI ?