Cristina D'Avena - Ci vuol coraggio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Ci vuol coraggio




Ci vuol coraggio
Нужно мужество
Ci vuol coraggio per affronare
Нам нужно мужество, чтобы столкнуться
Le mille cose che non conosciamo
С тысячами вещей, которые мы не знаем
Ci vuol coraggio per dire basta
Нам нужно мужество, чтобы сказать "хватит"
A tutto quello che ancora non va
Всему тому, что ещё не так
Perciò trova un po' di coraggio e vedrai
Поэтому найди немного мужества, и ты увидишь
Che poi se lo vuoi tutto questo farai
Что потом если ты захочешь, ты всё это сделаешь
Ci vuol coraggio per affermare
Нам нужно мужество, чтобы заявить
Le nostre aspirazioni così che la speranza
О наших устремлениях, так что надежда
Giorno per giorno diventi realtà
День за днём становится реальностью
Sai se il coraggio troverai
Знай, если ты найдёшь мужество
Tante cose cambierai
Ты изменишь многое
E col tempo i tuoi progetti
А со временем твои планы
Sempre realizzerai
Ты всегда осуществишь
Se il coraggio troverai
Если ты найдёшь мужество
Anche tu migliorerai
И ты улучшишься
Certamente più sicuro dopo ti sentirai
Конечно, после этого ты почувствуешь себя более уверенным X2
Ci vuol coraggio per fronteggiare
Нам нужно мужество, чтобы противостоять
La non curanza che ci gira intorno
Безразличию, которое нас окружает
Ci vuol coraggio per cominciare
Нам нужно мужество начать
Un qualche cosa che ancora non c'è
Что-то, чего ещё нет
Perciò trova un po' di coraggio e vedrai
Поэтому найди немного мужества, и ты увидишь
Che poi se lo vuoi tutto questo farai
Что потом если ты захочешь, ты всё это сделаешь
Sai se il coraggio troverai
Знай, если ты найдёшь мужество
Tante cose cambierai
Ты изменишь многое
E col tempo i tuoi progetti
А со временем твои планы
Sempre realizzerai
Ты всегда осуществишь
Se il coraggio troverai
Если ты найдёшь мужество
Anche tu migliorerai
И ты улучшишься
Certamente più sicuro dopo ti sentirai X2
Конечно, после этого ты почувствуешь себя более уверенным X2





Writer(s): Alessandra Valeri, Carmelo Carucci


Attention! Feel free to leave feedback.