Lyrics and translation Cristina D'Avena - Ciao io sono michael

Ciao io sono michael

Miao, wow
Miao, wow
Apri la finestra perché
Adesso qui arriva Michael.
Miao, miao, miao, miao
Con un balzo in casa lui è
E ne diventa il suo re.
Piano, con passi felpati,
Fa un giro e controlla
MICHAEL, MICHAEL
E poi facendo le fusa
Si ferma da te, sì da te!
È il padrone della città
Quel birbantello di Michael
E fa sempre quel che gli va
Sgattaiolando qua e là.
Quando lui vuole qualcosa
è cocciuto e non molla.
MICHAEL, MICHAEL
Chiede attenzione, carezze
E tante coccole sai.
Ciao, io sono Michael!
E ti cacci sempre nei guai. Miao, miao
Sei davvero un gatto giocherellone
E gli scherzi sempre ci fai.
Ciao, io sono Michael!
E conquisti tutti lo sai. Miao, miao
Sei il più furbo e forse il più sornione,
Con i baffi un po' all'ingiù
E la coda un po' all'insù,
Il padrone adesso sei tu. Miao!
Miao, miao, miao, miao
Apri la finestra perché
Adesso qui arriva Michael.
Ha un cuscino tutto per sé
E guarda sempre se c'è.
Piano, con passi felpati,
Fa un giro e controlla
MICHAEL, MICHAEL
E poi facendo le fusa
Si ferma da te, sì da te!
Ciao, io sono Michael!
E ti cacci sempre nei guai. Miao, miao
Sei davvero un gatto giocherellone
E gli scherzi sempre ci fai.
Ciao, io sono Michael!
Su tutti i cornicioni tu vai Miao, miao
E sei sempre al centro dell'attenzione
Come un mini divo oramai.
Ciao, io sono Michael!
E conquisti tutti lo sai
Sei il più furbo e forse anche il più sornione,
Con i baffi un po' all'ingiù
E la coda un po' all'insù,
Il padrone adesso sei tu. Miao

Bonjour, je suis Michael

Miaou, ouah
Miaou, ouah
Ouvre la fenêtre parce que
Michael arrive maintenant.
Miaou, miaou, miaou, miaou
Avec un bond dans la maison, il est
Et il devient son roi.
Doucement, avec des pas feutrés,
Il fait un tour et vérifie
MICHAEL, MICHAEL
Et puis en ronronnant
Il s'arrête près de toi, oui, près de toi !
Il est le maître de la ville
Ce petit coquin de Michael
Et il fait toujours ce qu'il veut
En se faufilant ici et là.
Quand il veut quelque chose
Il est têtu et ne lâche pas prise.
MICHAEL, MICHAEL
Il réclame de l'attention, des caresses
Et beaucoup de câlins, tu sais.
Bonjour, je suis Michael !
Et je te mets toujours dans des situations délicates. Miaou, miaou
Tu es vraiment un chat joueur
Et tu fais toujours des bêtises.
Bonjour, je suis Michael !
Et tu conquers tout le monde, tu sais. Miaou, miaou
Tu es le plus malin et peut-être le plus rusé,
Avec tes moustaches un peu en bas
Et ta queue un peu en haut,
Tu es maintenant le maître. Miaou !
Miaou, miaou, miaou, miaou
Ouvre la fenêtre parce que
Michael arrive maintenant.
Il a un coussin rien que pour lui
Et il regarde toujours s'il est là.
Doucement, avec des pas feutrés,
Il fait un tour et vérifie
MICHAEL, MICHAEL
Et puis en ronronnant
Il s'arrête près de toi, oui, près de toi !
Bonjour, je suis Michael !
Et je te mets toujours dans des situations délicates. Miaou, miaou
Tu es vraiment un chat joueur
Et tu fais toujours des bêtises.
Bonjour, je suis Michael !
Sur tous les rebords de fenêtres, tu vas Miaou, miaou
Et tu es toujours au centre de l'attention
Comme une petite star maintenant.
Bonjour, je suis Michael !
Et tu conquers tout le monde, tu sais
Tu es le plus malin et peut-être le plus rusé,
Avec tes moustaches un peu en bas
Et ta queue un peu en haut,
Tu es maintenant le maître. Miaou