Lyrics and translation Cristina D'Avena - Com'e' grande l'America

Com'e' grande l'America

Per le Americhe partiamo, tutti pronti che si va!
Se chiudiamo stretti gli occhi in un attimo siam là.
Intrecciando questo viaggio un po' tra il sogno e la realtà
Certo ripercorreremo le passate civiltà.
Com'è grande l'America, dove finirà?
Com'è grande l'America, quante civiltà!
Incontriamo i Pellirosse, stiamo assieme a una tribù,
Poi nel mare dei Caraibi ci tuffiamo a testa in giù.
Raggiungiamo l'Amazzonia ma in partenza siamo già,
Questo viaggio eccezionale sai non finirà!
Viaggiamo per le Americhe, intrecciando sogni e realtà
Ci ritroveremo proprio nel passato che con noi poi rivivrà.
Viaggiamo per le Americhe, viaggiamo per le Americhe,
Questo territorio immenso, vario e sconfinato
Col suo lontano passato.
Com'è grande l'America, quante civiltà!
Com'è grande l'America, proprio grande!
Con un cane per mascotte che porta il nome di Milord
Ci troviamo d'improvviso tutti quanti al Polo Nord.
Per poterci riparare dal gran freddo di quaggiù
Noi dobbiamo costruire al Polo un iglù!
Viaggiamo per le Americhe, intrecciando sogni e realtà
Ci ritroveremo proprio nel passato che con noi poi rivivrà.
Viaggiamo per le Americhe, viaggiamo per le Americhe,
Questo territorio immenso, vario e sconfinato
Col suo lontano passato. PASSATO
Com'è grande l'America, dove finirà?
Com'è grande l'America, quante civiltà!
Viaggiamo per le Americhe, intrecciando sogni e realtà
Ci ritroveremo proprio nel passato che con noi poi rivivrà.
Viaggiamo per le Americhe, viaggiamo per le Americhe,
Questo territorio immenso, vario e sconfinato
Col suo lontano passato.
Viaggiamo per le Americhe,
Viaggiamo per le Americhe!!!

Америка такая большая

Мы отправляемся в Америку, все на месте, давайте ехать!
Если мы закроем глаза, в мгновение ока мы будем там.
Переплетая это путешествие между мечтой и реальностью
Конечно, мы пройдемся по следам прошлых цивилизаций.
Америка какая большая, где она заканчивается?
Америка какая большая, сколько цивилизаций!
Мы встречаем краснокожих, присоединяемся к племени,
Затем мы ныряем в Карибское море с головой.
Мы достигаем Амазонки, но мы уже отправляемся,
Это необычное путешествие, ты знаешь, никогда не закончится!
Мы путешествуем по Америке, переплетая мечты и реальность
Мы окажемся прямо в прошлом, которое затем будет жить с нами.
Мы путешествуем по Америке, путешествуем по Америке,
Эта огромная территория, разнообразная и безграничная
С его далеким прошлым.
Америка какая большая, сколько цивилизаций!
Америка какая большая, просто большая!
С собакой по кличке Милорд
Мы внезапно оказываемся на Северном полюсе.
Чтобы укрыться от сильного холода, который здесь царит
Мы должны построить иглу на полюсе!
Мы путешествуем по Америке, переплетая мечты и реальность
Мы окажемся прямо в прошлом, которое затем будет жить с нами.
Мы путешествуем по Америке, путешествуем по Америке,
Эта огромная территория, разнообразная и безграничная
С его далеким прошлым. ПРОШЛЫМ
Америка какая большая, где она заканчивается?
Америка какая большая, сколько цивилизаций!
Мы путешествуем по Америке, переплетая мечты и реальность
Мы окажемся прямо в прошлом, которое затем будет жить с нами.
Мы путешествуем по Америке, путешествуем по Америке,
Эта огромная территория, разнообразная и безграничная
С его далеким прошлым.
Мы путешествуем по Америке,
Мы путешествуем по Америке!!!