Cristina D'Avena - Conosciamoci un Po' - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Conosciamoci un Po'

Cristina D'Avena - Conosciamoci un Po'

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Conosciamoci un Po'




Conosciamoci un Po'
Faisons connaissance un peu
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Ripartiamo dai nostri antenati
Revenons à nos ancêtres
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Se guardiamo indietro si può.
Si on regarde en arrière, on peut le faire.
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Curiosiamo tra i mille anni andati
Soyons curieux des mille années passées
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Se guardiamo indietro si può.
Si on regarde en arrière, on peut le faire.
La grande storia dell'avventura umana
La grande histoire de l'aventure humaine
Così vicina però così lontana
Si proche, pourtant si loin
La grande storia dell'avventura umana
La grande histoire de l'aventure humaine
È millenaria e quotidiana.
Est millénaire et quotidienne.
CHE STORIA!
QUELLE HISTOIRE!
CHE STORIA!
QUELLE HISTOIRE!
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Camminiamo nel nostro passato.
Marchons dans notre passé.
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Se guardiamo indietro si può.
Si on regarde en arrière, on peut le faire.
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Per capire che cosa è cambiato
Pour comprendre ce qui a changé
Conosciamoci un po'
Faisons connaissance un peu
Se guardiamo indietro si può.
Si on regarde en arrière, on peut le faire.
La grande storia dell'avventura umana
La grande histoire de l'aventure humaine
Così vicina però così lontana
Si proche, pourtant si loin
La grande storia dell'avventura umana
La grande histoire de l'aventure humaine
È millenaria e quotidiana.
Est millénaire et quotidienne.
CHE STORIA!
QUELLE HISTOIRE!
CHE STORIA!
QUELLE HISTOIRE!
LA GRANDE STORIA DELL'AVVENTURA UMANA (Che storia!)
LA GRANDE HISTOIRE DE L'AVENTURE HUMAINE (Quelle histoire!)
COSÌ VICINA PERÒ COSÌ LONTANA (Vicina!)
SI PROCHE, POURTANT SI LOIN (Proche!)
LA GRANDE STORIA DELL'AVVENTURA UMANA (Che storia!)
LA GRANDE HISTOIRE DE L'AVENTURE HUMAINE (Quelle histoire!)
È MILLENARIA E QUOTIDIANA.
EST MILLÉNAIRE ET QUOTIDIENNE.
CHE STORIA!
QUELLE HISTOIRE!
CHE STORIA!
QUELLE HISTOIRE!
È QUESTA QUA!
C'EST CELLE-CI!




Writer(s): Alessandra Valeri Manera, Massimiliano Pani
Cristina D'Avena - Impariamo e scopriamo
Album
Impariamo e scopriamo
date of release
29-02-2008

1 Allacciate le Cinture Viaggiando Si Impara
2 Grandi Uomini per Grandi Idee
3 Chi Viene in Viaggio con Me?
4 Girovagando Nel Passato
5 Cristoforo Colombo
6 Conosciamoci un Po'
7 Imbarchiamoci per un Grande Viaggio
8 Roma, un Grande Impero
9 Riscopriamo le Americhe
10 Ai confini dell'universo
Attention! Feel free to leave feedback.