Lyrics and translation Cristina D'Avena - Dabadabady Casper

Dabadabady Casper

Un piccolo fantasma
Vola di qua, vola di là
E spaventa tutta la città
Questo piccolo fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Sta cercando amici come te

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper

Quando in casa c'è un fantasma
Che vola qua e vola là
C'è chi certamente griderà
Ma quel povero fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Per quel grido si spaventerà

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper, Casper
Casper!

Dabadabady Casper

A little ghost
He flies here, he flies there
And scares the whole city
This little ghost
Who may or may not exist
Is looking for friends like you

Funny and smiley
But more shy than ever
Sometimes he's even transparent
Small and obedient
But who knows why
He's too often in trouble

Casper, oh! Dabadabi, Casper, oh!
A very white sheet
Lively, lively and always flying
Casper, oh! Dabadabi, Casper!
An exceptional friend
Elusive and loyal

Casper, you pass through walls
So you know all my secrets
Friendly ghost, where is your home?
Casper, Casper

Casper, oh! Dabadabi, Casper!
Little ghost with a heart
That lights up with love
Casper, oh! Dabadabi, Casper!
A white, white sheet
That flies over the whole city

Casper, Casper

When there's a ghost in the house
That flies here and there
There are those who will surely scream
But that poor ghost
Who may or may not exist
Will be frightened by that scream

Funny and smiley
But more shy than ever
Sometimes he's even transparent
Small and obedient
But who knows why
He's too often in trouble

Casper, oh! Dabadabi, Casper, oh!
A very white sheet
Lively, lively and always flying
Casper, oh! Dabadabi, Casper!
An exceptional friend
Elusive and loyal

Casper, you pass through walls
So you know all my secrets
Friendly ghost, where is your home?
Casper, Casper, Casper

Casper, oh! Dabadabi, Casper, oh!
A very white sheet
Lively, lively and always flying
Casper, oh! Dabadabi, Casper!
An exceptional friend
Elusive and loyal

Casper, oh! Dabadabi, Casper, oh!
Little ghost with a heart
That lights up with love
Casper, oh! Dabadabi, Casper!
A white, white sheet
That flies over the whole city

Casper, Casper, Casper
Casper!