Lyrics and translation Cristina D'Avena - Dabadabady Casper

Dabadabady Casper

Un piccolo fantasma
Vola di qua, vola di là
E spaventa tutta la città
Questo piccolo fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Sta cercando amici come te

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper

Quando in casa c'è un fantasma
Che vola qua e vola là
C'è chi certamente griderà
Ma quel povero fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Per quel grido si spaventerà

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper, Casper
Casper!

Dabadabady Casper

Un petit fantôme
Vole ici, vole là
Et fait peur à toute la ville
Ce petit fantôme
Qui est peut-être là ou peut-être pas
Cherche des amis comme toi

Drôle et souriant
Mais plus timide que jamais
Parfois il est même transparent
Petit et obéissant
Mais qui sait pourquoi
Trop souvent dans le pétrin

Casper, auh ! Dabadabi, Casper, auh !
Un drap blanc comme neige
Vif, vif et toujours en vol
Casper, auh ! Dabadabi, Casper !
Un ami exceptionnel
Insaisissable et loyal

Casper, tu passes à travers les murs
Alors tu connais tous mes secrets
Fantôme sympathique, où est ta maison ?
Casper, Casper

Casper, auh ! Dabadabi, Casper !
Petit fantôme avec un cœur
Qui s'illumine d'amour
Casper, auh ! Dabadabi, Casper !
Un drap blanc, blanc
Qui survole toute la ville

Casper, Casper

Quand il y a un fantôme dans la maison
Qui vole ici et vole là
Il y a ceux qui crieront certainement
Mais ce pauvre fantôme
Qui est peut-être là ou peut-être pas
Sera effrayé par ce cri

Drôle et souriant
Mais plus timide que jamais
Parfois il est même transparent
Petit et obéissant
Mais qui sait pourquoi
Trop souvent dans le pétrin

Casper, auh ! Dabadabi, Casper, auh !
Un drap blanc comme neige
Vif, vif et toujours en vol
Casper, auh ! Dabadabi, Casper !
Un ami exceptionnel
Insaisissable et loyal

Casper, tu passes à travers les murs
Alors tu connais tous mes secrets
Fantôme sympathique, où est ta maison ?
Casper, Casper, Casper

Casper, auh ! Dabadabi, Casper, auh !
Un drap blanc comme neige
Vif, vif et toujours en vol
Casper, auh ! Dabadabi, Casper !
Un ami exceptionnel
Insaisissable et loyal

Casper, auh ! Dabadabi, Casper, auh !
Petit fantôme avec un cœur
Qui s'illumine d'amour
Casper, auh ! Dabadabi, Casper !
Un drap blanc, blanc
Qui survole toute la ville

Casper, Casper, Casper
Casper !