Lyrics and translation Cristina D'Avena - Dai parla un po' con noi

Dai parla un po' con noi

Hai tanta grinta e volont?
E il mondo tu vuoi cambiare
Sei molto in gamba e credi in te
Ma non ti confidi
Ti tieni sempre tutto chiuso dentro

Tutto pesa di pi? se taci
E lo sai pure tu ma taci
Pensi che nessuno capir?

Il tuo silenzio ti protegge
Ma il prigioniero sei tu

Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Ma parla un p? con noi racconta quel che vuoi
Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Dai parla un p? con noi di tutti i sogni tuoi

Una sola parola pu? lacerarae il silenzio sai
E la chiave sar? della tua libert?

E parla un p? con noi e sfogati se puoi
Ma parla un p? con
Dai parla un p? con noi

Vorresti aprirti ma non puoi
L′indifferenza ti stronca
Hai tanti amici e mille idee
Ma non ti confidi
Ti tieni sempre tutto chiuso dentro

Tutto pesa di pi? se taci
E lo sai pure tu ma taci
Credi che nessuno capir?

Dai parla un p? con noi e sfogati se puoi
Dai parla un p? con noi di tutti i sogni tuoi

Anche un solo bisbiglio pu? lacerare il silenzio sai
E la chiave sar? della tua libert?

Dai parla un p? con noi
E dai parla con noi
E sfogati se puoi
Puoi sfogarti se vuoi
Da parla un p? con noi
Racconta quel che puoi
Ma parla un p? con noi

Давай, поговори с нами

У тебя столько задора и усердия?
Ты хочешь изменить мир
Ты очень способный и веришь в себя
Но ты не доверяешься
Ты всегда держишь всё в себе

Всё становится тяжелее, если ты молчишь
И ты это тоже знаешь, но молчишь
Ты думаешь, что никто не поймёт?

Твоё молчание защищает тебя
Но ты сам себе заключённый

Давай, поговори с нами и выговорись, если сможешь
Но поговори с нами, расскажи, что хочешь
Давай, поговори с нами и выговорись, если сможешь
Давай, поговори с нами о всех своих мечтах

Одно-единственное слово может разорвать тишину, понимаешь ли
И это будет ключ к твоей свободе

Давай, поговори с нами и выговорись, если сможешь
Но поговори с нами
Давай, поговори с нами

Ты хочешь открыться, но не можешь
Равнодушие тебя душит
У тебя много друзей и множество идей
Но ты не доверяешься
Ты всегда держишь всё в себе

Всё становится тяжелее, если ты молчишь
И ты это тоже знаешь, но молчишь
Ты думаешь, что никто не поймёт?

Давай, поговори с нами и выговорись, если сможешь
Давай, поговори с нами о всех своих мечтах

Даже один лишь шёпот может разорвать тишину, понимаешь ли
И это будет ключ к твоей свободе

Давай, поговори с нами
И давай поговори с нами
И выговорись, если сможешь
Ты можешь выговориться, если хочешь
Да поговори с нами
Расскажи нам, что сможешь
Но поговори с нами