Lyrics and translation Cristina D'Avena - Day By Day
Sentirsi
un
po
più
grandi
un
passo
dopo
l'altro
day
by
day
Se
sentir
un
peu
plus
grand,
un
pas
après
l'autre,
jour
après
jour
Provare
e
riprovare
un
passo
dopo
l'altro
day
by
day
Essayer
et
réessayer,
un
pas
après
l'autre,
jour
après
jour
E
come
il
sole
luce
al
giorno
dà
l'entusiasmo
in
te
si
accenderà
Et
comme
le
soleil
éclaire
la
journée,
l'enthousiasme
s'allumera
en
toi
Nel
tuo
cuore
risplenderà
per
mano
ti
condurrà
Il
brillera
dans
ton
cœur,
il
te
guidera
par
la
main
Sentirsi
un
po'
più
grandi
un
passo
dopo
l'altro
day
by
day
Se
sentir
un
peu
plus
grand,
un
pas
après
l'autre,
jour
après
jour
Day
by
day
tu
crescerai
Jour
après
jour,
tu
grandiras
Day
by
day
camminerai
Jour
après
jour,
tu
marcheras
La
speranza
che
è
in
te
indicarti
saprà
la
strada
che
percorrere
dovrai
L'espoir
qui
est
en
toi
saura
te
montrer
la
route
que
tu
dois
suivre
Day
by
day
si
crescerai
Jour
après
jour,
tu
grandiras
Camminerai
Tu
marcheras
Ilfuturo
così
più
vicino
sarà
L'avenir
sera
ainsi
plus
proche
Al
tuo
presente
day
by
day
De
ton
présent,
jour
après
jour
Sentirsi
un
po'
più
grandi
un
passo
dopo
l'altro
day
by
day
Se
sentir
un
peu
plus
grand,
un
pas
après
l'autre,
jour
après
jour
Vestirsi
d'esperienza
un
passo
dopo
l'altro
day
by
day
Se
vêtir
d'expérience,
un
pas
après
l'autre,
jour
après
jour
E
sulla
giostra
dei
ricordi
tuoi
tutti
i
sogni
poi
ritroverai
Et
sur
le
carrousel
de
tes
souvenirs,
tu
retrouveras
tous
tes
rêves
Con
ardore
stringili
a
te
in
essi
il
tuo
domani
c'è
Avec
ardeur,
serre-les
contre
toi,
ton
lendemain
y
est
Day
by
day
tu
crescerai
Jour
après
jour,
tu
grandiras
Day
by
day
camminerai
Jour
après
jour,
tu
marcheras
La
speranza
che
è
in
te
indicarti
saprà
la
strada
che
percorrere
dovrai
L'espoir
qui
est
en
toi
saura
te
montrer
la
route
que
tu
dois
suivre
Day
by
day
si
crescerai
Jour
après
jour,
tu
grandiras
Day
by
day
camminerai
Jour
après
jour,
tu
marcheras
Ilfuturo
così
più
vicino
sarà
L'avenir
sera
ainsi
plus
proche
Al
tuo
presente
day
by
day
De
ton
présent,
jour
après
jour
Rate the translation
1
Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! Feel free to leave feedback.