Lyrics and translation Cristina D'Avena - Diventeremo famose

Diventeremo famose

Due ragazze per un grande sogno
Che la loro vita cambierà,
Due ragazze che hanno bisogno
Di tanta volontà.
Un'attrice e una cantante in erba,
Due puntini in una gran città,
Parole del cruciverba
Che l'umanità, CHE L'UMANITÀ
Giorno dopo giorno scriverà.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE
E sarete dappertutto,
Sui giornali e alla Tv.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI PIÙ DI UN RE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Con l'amore soprattutto il cielo è blu.
Ogni grande artista dell'orgoglio
è un sorriso pieno di umiltà.
Nella fama c'è un quadrifoglio,
Chi lo coglierà, CHI LO COGLIERÀ
Brillerà poi di felicità.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE
E sarete dappertutto,
Sui giornali e alla Tv.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI PIÙ DI UN RE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Con l'amore soprattutto il cielo è blu!!!
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Se l'amore è dappertutto
Il cielo è blu!!!

Nous allons devenir célèbres

Deux filles pour un grand rêve
Qui changera leur vie,
Deux filles qui ont besoin
De beaucoup de volonté.
Une actrice et une chanteuse en herbe,
Deux points dans une grande ville,
Mots croisés
Que l'humanité, QUE L'HUMANITÉ
Écrira jour après jour.
NOUS ALLONS DEVENIR CÉLÈBRES,
CÉLÈBRES NOUS COMME TOI
Et vous serez partout,
Dans les journaux et à la télé.
NOUS ALLONS DEVENIR CÉLÈBRES,
CÉLÈBRES NOUS PLUS QU'UN ROI,
Mais la célébrité n'est pas tout,
Il y a plus dans la vie,
Avec l'amour surtout le ciel est bleu.
Chaque grand artiste de la fierté
est un sourire plein d'humilité.
Dans la célébrité il y a un trèfle à quatre feuilles,
Qui le cueillera, QUI LE CUEILLERA
Brillera ensuite de bonheur.
NOUS ALLONS DEVENIR CÉLÈBRES,
CÉLÈBRES NOUS COMME TOI
Et vous serez partout,
Dans les journaux et à la télé.
NOUS ALLONS DEVENIR CÉLÈBRES,
CÉLÈBRES NOUS PLUS QU'UN ROI,
Mais la célébrité n'est pas tout,
Il y a plus dans la vie,
Avec l'amour surtout le ciel est bleu!!!
NOUS ALLONS DEVENIR CÉLÈBRES,
CÉLÈBRES NOUS COMME TOI,
Mais la célébrité n'est pas tout,
Il y a plus dans la vie,
Si l'amour est partout
Le ciel est bleu!!!