Lyrics and translation Cristina D'Avena - Doraemon

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Io conosco un grosso gatto
Sempre allegro e soddisfatto
Con la testa rotondissima.
E' davvero intelligente
Furbo e sorridente
DORAEMON
The cat.

Questo micio bianco e azzurro
è arrivato dal futuro
Traboccante di novità.
Ha una tasca eccezionale
Superfunzionale
Doraemon
Oh yes.

Chi lo sa
Come fa
A cambiare realtà
Va qua e là
Quando e come gli va.
Doraemon.
Da quaggiù
Vola su
Là nel cielo più blù
Col suo copter di bambù.
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali,
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai.
Doraemon,
Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale,
Ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà.

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Vai
Dietro al tuo padrone
Dora-Doraemon, Dora-Doraemon
Vai
E così lo aiuterai
Miao, miao

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali,
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai.
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale,
Ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà.

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali,
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai.

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Je connais un gros chat
Toujours joyeux et satisfait
Avec une tête très ronde.
Il est vraiment intelligent
Malin et souriant
DORAEMON
Le chat.

Ce chat blanc et bleu
Est arrivé du futur
Débordant de nouveautés.
Il a une poche exceptionnelle
Super fonctionnelle
Doraemon
Oh oui.

Qui sait
Comment il fait
Pour changer de réalité
Il va ici et là
Quand et comme il veut.
Doraemon.
D'ici
Il vole vers le haut
Là-haut dans le ciel le plus bleu
Avec son hélicoptère en bambou.
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Quel chat spatial
Seul tu nous offres
Des gadgets spéciaux,
Mais qui sait pourquoi
Quand tu nous les donnes
On est toujours au milieu de mille ennuis.
Doraemon,
Doraemon, Doraemon
Tu es le chat idéal,
Mais ton mini maître
est un vrai fainéant.
Tu sais déjà qu'il va dormir,
Rien ne le réveillera
Et donc il arrivera en retard.

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Va
Derrière ton maître
Dora-Doraemon, Dora-Doraemon
Va
Et ainsi tu l'aideras
Miao, miao

Doraemon, Doraemon
Quel chat spatial
Seul tu nous offres
Des gadgets spéciaux,
Mais qui sait pourquoi
Quand tu nous les donnes
On est toujours au milieu de mille ennuis.
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Tu es le chat idéal,
Mais ton mini maître
est un vrai fainéant.
Tu sais déjà qu'il va dormir,
Rien ne le réveillera
Et donc il arrivera en retard.

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Quel chat spatial
Seul tu nous offres
Des gadgets spéciaux,
Mais qui sait pourquoi
Quand tu nous les donnes
On est toujours au milieu de mille ennuis.

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon