Cristina D'Avena - Doredo doremi' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Doredo doremi'




Doredo doremi'
Doredo doremi'
Magica magica
Magique, magique
Vai doredò doremì
Allez, doredò doremì
Magica magica
Magique, magique
Magi magie doremì
Magies, magies, doremì
Magica magica
Magique, magique
Sono finite le vacanze dolce doremì
Les vacances sont terminées, mon cher doremì
è l'ora sai di studiare davvero
Il est temps d'étudier sérieusement, tu sais
Ti tuffi allegra nel tuo mondo di incantesimi
Tu plonges joyeusement dans ton monde de sortilèges
E il tuo cuore è più leggero, un'altra classe un'altro banco e tante novità
Et ton cœur est plus léger, une autre classe, un autre banc et tant de nouveautés
Però vedrai che sarà divertente, hai un'anno in più ma non hai perso la vivacità
Mais tu verras que ce sera amusant, tu as un an de plus, mais tu n'as pas perdu ton dynamisme
E sei sempre sorprendente.
Et tu es toujours surprenante.
Risuona nell'aria la tua magia
Ta magie résonne dans l'air
Magi magicamente tu arriverai
Magiquement, tu arriveras
Doredò doremì
Doredò doremì
Volteggiando ancora musi musicalmente
En virevoltant encore, en chantant musicalement
Poi canterai e con noi ballerai
Puis tu chanteras et tu danseras avec nous
Doremidoredò
Doremidoredò
Magi magie
Magies, magies
Dimmi come fai
Dis-moi comment tu fais
Magi magicamente riparirai doremidoredò
Magiquement, tu répareras doremidoredò
Doredò doremì
Doredò doremì
Magica magica
Magique, magique
Magi magie doremì
Magies, magies, doremì
Magica magica
Magique, magique
Risuona nell'aria la tua magia
Ta magie résonne dans l'air
Magi magicamente tu arriverai
Magiquement, tu arriveras
Doredo doremi
Doredo doremi
Volteggiando ancora musi musicalmente
En virevoltant encore, en chantant musicalement
Poi canterai e con noi ballerai
Puis tu chanteras et tu danseras avec nous
Doremi doredo
Doremi doredo
Magi magie dimmi come fai
Magies, magies, dis-moi comment tu fais
Magi magicamente ripartirai
Magiquement, tu repartiras
Doremi doredò
Doremi doredò
Doredò doremì
Doredò doremì
Nuove compagne e nuove amiche presto incontrerai
De nouvelles compagnes et de nouvelles amies, tu les rencontreras bientôt
Magi magie
Magies, magies
Magi magie
Magies, magies
Tante canzoni e melodie con noi intonerai
Tant de chansons et de mélodies, tu les entonneras avec nous
Magi magie
Magies, magies
Vai doredò doremì
Allez, doredò doremì
Magi magie dimmi come fai
Magies, magies, dis-moi comment tu fais
Magi magicamente ripartirai
Magiquement, tu repartiras
Doremì doredò
Doremì doredò
Doredò doremì
Doredò doremì
Magica magica
Magique, magique
Vai doredò doremì
Allez, doredò doremì
Magica magica doredò doremi
Magique, magique, doredò doremi





Writer(s): A. Valeri, G. Vanni, M. Longhi, Manera


Attention! Feel free to leave feedback.