Lyrics and translation Cristina D'Avena - Ehi ho!
La
picca
picchia,
picchia
La
pioche
frappe,
frappe
E
fa
la
pietra
scintillar
Et
fait
briller
la
pierre
E
picchia,
picchia,
picchia
Et
frappe,
frappe,
frappe
Fino
a
che
il
carbone
appar
Jusqu'à
ce
que
le
charbon
apparaisse
Che
importa
se
facciam
baccan
Qu'importe
si
nous
faisons
du
bruit
Noi
nel
baccano
meglio
lavoriam
Nous
travaillons
mieux
dans
le
bruit
Per
coprir...
il
rumor...
Pour
couvrir...
le
bruit...
Su
cantiamo
tutti
in
cor
Chantons
tous
en
chœur
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
Cantando
lavoriam
Chantant,
nous
travaillons
Intanto
col
piccone
Pendant
ce
temps,
avec
la
pioche
Il
ritmo
noi
battiam
Nous
battons
le
rythme
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
A
forza
di
picchiar
Par
la
force
des
coups
Cantando
anche
il
diamante
Chantant,
même
le
diamant
Noi
possiam
spezzar
Nous
pouvons
le
briser
E
quando
vien
la
sera
Et
quand
le
soir
arrive
Tutti
intorno
al
focolar
Tous
autour
du
foyer
Le
favole
più
strane
Les
contes
les
plus
étranges
Ci
mettiamo
a
raccontar
Nous
commençons
à
les
raconter
E
mentre
stiamo
ad
ascoltar
Et
pendant
que
nous
écoutons
Le
noccioline
secche
noi
mangiam
Nous
mangeons
des
noix
sèches
Del
buon
vin...
noi
beviam...
Du
bon
vin...
nous
buvons...
Ed
allegri
poi
cantiam
Et
ensuite,
nous
chantons
joyeusement
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
Cantando
lavoriam
Chantant,
nous
travaillons
Intanto
col
piccone
Pendant
ce
temps,
avec
la
pioche
Il
ritmo
noi
battiam
Nous
battons
le
rythme
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
A
forza
di
picchiar
Par
la
force
des
coups
Cantando
anche
il
diamante
Chantant,
même
le
diamant
Noi
possiam
spezzar
Nous
pouvons
le
briser
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI!
HÉ
HO
– HÉ !
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI!
HÉ
HO
– HÉ !
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
Cantando
lavoriam
Chantant,
nous
travaillons
Intanto
col
piccone
Pendant
ce
temps,
avec
la
pioche
Il
ritmo
noi
battiam
Nous
battons
le
rythme
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
EHI
HO
– EHI
HO
HÉ
HO
– HÉ
HO
A
forza
di
picchiar
Par
la
force
des
coups
Cantando
anche
il
diamante
Chantant,
même
le
diamant
Noi
possiam
spezzar
Nous
pouvons
le
briser
Rate the translation
1
Il mondo è mio
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
Attention! Feel free to leave feedback.