Esci dal tuo guscio - Cristina D'Avenatranslation in German
Vorresti
stare
al
centro
dell'universo
Du
willst
im
Zentrum
des
Universums
stehen
Ma
poi
in
mezzo
agli
altri
ti
senti
perso
Doch
zwischen
anderen
fühlst
du
dich
verloren
Vaghi
solo
qua
e
la
Du
wandest
nur
hierhin
und
dorthin
Timidissimo
ragazzo
introverso
Schüchterner,
introvertierter
Junge
Le
nubi
avvolgono
il
tuo
cuore
appartato
Wolken
umhüllen
dein
zurückhaltend
Herz
E
il
tuo
viso
è
troppo
spesso
adombrato
Dein
Antlitz
oft
von
Schatten
überzogen
Vaghi
solo
qua
e
la
Du
wandest
nur
hierhin
und
dorthin
Sfiduciato
e
sconfortato
Entmutigt
und
verzagt
Sempre
più
abbacchiato
Immer
niedergeschlagener
Ma
tutto
ciò
cambierà
se
vorrai
da
adesso
Doch
das
ändert
sich,
wenn
du
ab
jetzt
willst
Ma
tutto
ciò
passerà
quando
crederai
in
te
stesso
Doch
das
vergeht,
wenn
du
an
dich
selbst
glaubst
Prova
basta
un
po'
di
volontà
Versuch's,
nur
etwas
Wille
muss
sein
Prova
e
vedrai
il
successo
Versuch's,
Erfolg
wirst
du
sehen
Prova
tutto
più
sereno
sarà
Versuch's,
alles
wird
friedvoller
sein
Da
tutti
quanti
ti
allontani
pian
piano
Von
allen
entfernst
du
dich
Schritt
für
Schritt
E
ti
prendi
da
te
stesso
per
mano
Und
nimmst
dich
selbst
dabei
an
deiner
Hand
Vaghi
solo
qua
e
la
Du
wandest
nur
hierhin
und
dorthin
Ma
così
non
si
può
andare
lontano
Doch
so
kommt
man
nicht
weit
Le
nubi
avvolgono
il
tuo
cuore
appartato
Wolken
umhüllen
dein
zurückhaltend
Herz
E
il
tuo
viso
è
troppo
spesso
adombrato
Dein
Antlitz
oft
von
Schatten
überzogen
Vaghi
solo
qua
e
la
Du
wandest
nur
hierhin
und
dorthin
Sfiduciato
e
sconfortato
Entmutigt
und
verzagt
Sempre
più
abbacchiato
Immer
niedergeschlagener
Ma
tutto
ciò
cambierà
se
vorrai
da
adesso
Doch
das
ändert
sich,
wenn
du
ab
jetzt
willst
Ma
tutto
ciò
passerà
quando
crederai
in
te
stesso
Doch
das
vergeht,
wenn
du
an
dich
selbst
glaubst
Prova
basta
un
po'
di
volontà
Versuch's,
nur
etwas
Wille
muss
sein
Prova
e
vedrai
il
successo
Versuch's,
Erfolg
wirst
du
sehen
Prova
tutto
più
sereno
sarà
Versuch's,
alles
wird
friedvoller
sein
Prova
basta
un
po'
di
volontà
Versuch's,
nur
etwas
Wille
muss
sein
Prova
e
vedrai
il
successo
Versuch's,
Erfolg
wirst
du
sehen
Prova
tutto
più
sereno
sarà
Versuch's,
alles
wird
friedvoller
sein
Più
sereno
sarà
Friedvoller
wird's
sein
Più
sereno
sarà
Friedvoller
wird's
sein
Rate the translation
1
Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! Feel free to leave feedback.