Lyrics and translation Cristina D'Avena - Fancy Lala

Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Quando parla il cuore
Te ne accorgi e sai perché
Tutto cambia intorno a te.
Che cos′è l'amore?
Forse adesso non lo sai,
Ma presto lo scoprirai.

Gocce di felicità Fancy lala
Vai dive il cuore va Fancy lala
Certe volte un sogno
Non ne solo fantasia,
Ma realtà che sa di magia.
La notte è magica super fantastica,
Perché c′è sempre un sogno che è lì per te

Lo sai che dopo un sogno così
Tu ricominci da qui
E il mondo ti dice sì Fancy Lala
Lo sai che se poi guardi lassù
Un punto brilla di più
E quel puntino sei tu. Fancy Lala
Lo sai che quando un sogno ti dà
La forza di volontà
Allora si avvererà. Fancy Lala
Lo sai che fra le stelle lassù
Una risplende di più
E quella stella sei tu. Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dove il cuore va Fancy Lala
Guardi al tuo passato
Ma il futuro adesso è qua
Straripante di novità.
Tutto ormai è cambiato
E ti piace più che mai,
Però ti cacci nei guai.
La notte è magica super fantastica,
Perché c'è sempre un sogno che è li per te

Lo sai che dopo un sogno così
Tu ricominci da qui
E il mondo ti dice sì Fancy Lala
Lo sai che se poi guardi lassù
Un punto brilla di più
E quel puntino sei tu. Fancy Lala

La strada della felicità
è molto ripida,
Ma passa per di qua.
Cammina dritto davanti a te
Per ritrovare il sogno che ASPETTA TE.

Lo sai che quando un sogno ti dà
La forza di volontà
Allora si avvererà. Fancy Lala
Lo sai che fra le stelle lassù
Una risplende di più
E quella stella sei tu. Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dove il cuore va.

Fancy Lala

Gouttes de bonheur Fancy Lala
Va où ton cœur te mène Fancy Lala
Quand ton cœur parle
Tu le remarques et tu sais pourquoi
Tout change autour de toi.
Qu'est-ce que l'amour ?
Peut-être que tu ne le sais pas maintenant,
Mais tu le découvriras bientôt.

Gouttes de bonheur Fancy Lala
Va où ton cœur te mène Fancy Lala
Parfois un rêve
N'est pas que de la fantaisie,
Mais une réalité qui sent la magie.
La nuit est magique, super fantastique,
Parce qu'il y a toujours un rêve qui est là pour toi

Tu sais qu'après un rêve comme ça
Tu recommences d'ici
Et le monde te dit oui Fancy Lala
Tu sais que si tu regardes là-haut
Un point brille plus
Et ce petit point, c'est toi. Fancy Lala
Tu sais que quand un rêve te donne
La force de volonté
Alors il se réalisera. Fancy Lala
Tu sais que parmi les étoiles là-haut
Une brille plus
Et cette étoile, c'est toi. Fancy Lala

Gouttes de bonheur Fancy Lala
Va où ton cœur te mène Fancy Lala
Gouttes de bonheur Fancy Lala
Va où ton cœur te mène Fancy Lala
Tu regardes ton passé
Mais l'avenir est maintenant ici
Débordant de nouveauté.
Tout a changé maintenant
Et tu aimes plus que jamais,
Mais tu te mets dans des situations difficiles.
La nuit est magique, super fantastique,
Parce qu'il y a toujours un rêve qui est là pour toi

Tu sais qu'après un rêve comme ça
Tu recommences d'ici
Et le monde te dit oui Fancy Lala
Tu sais que si tu regardes là-haut
Un point brille plus
Et ce petit point, c'est toi. Fancy Lala

La route du bonheur
est très raide,
Mais elle passe par ici.
Marche droit devant toi
Pour retrouver le rêve qui T'ATTEND.

Tu sais que quand un rêve te donne
La force de volonté
Alors il se réalisera. Fancy Lala
Tu sais que parmi les étoiles là-haut
Une brille plus
Et cette étoile, c'est toi. Fancy Lala

Gouttes de bonheur Fancy Lala
Va où ton cœur te mène Fancy Lala
Gouttes de bonheur Fancy Lala
Va où ton cœur te mène.