Lyrics and translation Cristina D'Avena - Fancy Lala

Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Quando parla il cuore
Te ne accorgi e sai perché
Tutto cambia intorno a te.
Che cos′è l'amore?
Forse adesso non lo sai,
Ma presto lo scoprirai.

Gocce di felicità Fancy lala
Vai dive il cuore va Fancy lala
Certe volte un sogno
Non ne solo fantasia,
Ma realtà che sa di magia.
La notte è magica super fantastica,
Perché c′è sempre un sogno che è lì per te

Lo sai che dopo un sogno così
Tu ricominci da qui
E il mondo ti dice sì Fancy Lala
Lo sai che se poi guardi lassù
Un punto brilla di più
E quel puntino sei tu. Fancy Lala
Lo sai che quando un sogno ti dà
La forza di volontà
Allora si avvererà. Fancy Lala
Lo sai che fra le stelle lassù
Una risplende di più
E quella stella sei tu. Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dove il cuore va Fancy Lala
Guardi al tuo passato
Ma il futuro adesso è qua
Straripante di novità.
Tutto ormai è cambiato
E ti piace più che mai,
Però ti cacci nei guai.
La notte è magica super fantastica,
Perché c'è sempre un sogno che è li per te

Lo sai che dopo un sogno così
Tu ricominci da qui
E il mondo ti dice sì Fancy Lala
Lo sai che se poi guardi lassù
Un punto brilla di più
E quel puntino sei tu. Fancy Lala

La strada della felicità
è molto ripida,
Ma passa per di qua.
Cammina dritto davanti a te
Per ritrovare il sogno che ASPETTA TE.

Lo sai che quando un sogno ti dà
La forza di volontà
Allora si avvererà. Fancy Lala
Lo sai che fra le stelle lassù
Una risplende di più
E quella stella sei tu. Fancy Lala

Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dive il cuore va Fancy Lala
Gocce di felicità Fancy Lala
Vai dove il cuore va.

Фэнси Лала

Капли счастья, Фэнси Лала
Иди туда, куда зовет сердце, Фэнси Лала
Когда твое сердце заговорит,
Ты поймешь, почему
Все вокруг тебя изменится.
Что такое любовь?
Быть может, ты пока не знаешь,
Но скоро ты ее найдешь.

Капли счастья, Фэнси Лала
Иди туда, куда зовет сердце, Фэнси Лала
Иногда мечта
Это не просто фантазия,
А реальность, полная магии.
Ночь волшебная, супер фантастическая,
Потому что для тебя всегда есть мечта.

Знаешь, после такого сна
Ты начнешь все сначала
И мир тебе скажет "да", Фэнси Лала
Знаешь, если ты посмотришь туда,
То увидишь, как одна звезда сияет ярче других.
И эта маленькая точка - это ты, Фэнси Лала
Знаешь, когда мечта дает тебе
Силу воли
Тогда она исполнится, Фэнси Лала
Знаешь, среди звезд там наверху,
Одна сияет ярче других.
И эта звезда - это ты, Фэнси Лала

Капли счастья, Фэнси Лала
Иди туда, куда зовет сердце, Фэнси Лала
Капли счастья, Фэнси Лала
Иди туда, куда зовет сердце, Фэнси Лала
Вспомни свое прошлое,
Но будущее в настоящем
Переполненном новизной.
Все уже изменилось
И тебе это нравится больше, чем когда-либо,
Но ты попадаешь в передряги.
Ночь волшебная, супер фантастическая,
Потому что для тебя всегда есть мечта.

Знаешь, после такого сна
Ты начнешь все сначала
И мир тебе скажет "да", Фэнси Лала
Знаешь, если ты посмотришь туда,
То увидишь, как одна звезда сияет ярче других.
И эта маленькая точка - это ты, Фэнси Лала

Дорога к счастью
Очень крутая,
Но проходит через здесь.
Иди прямо перед собой
Чтобы найти мечту, которая ЖДЕТ ТЕБЯ.

Знаешь, когда мечта дает тебе
Силу воли
Тогда она исполнится, Фэнси Лала
Знаешь, среди звезд там наверху,
Одна сияет ярче других.
И эта звезда - это ты, Фэнси Лала

Капли счастья, Фэнси Лала
Иди туда, куда зовет сердце, Фэнси Лала
Капли счастья, Фэнси Лала
Иди туда, куда зовет сердце.