Lyrics and translation Cristina D'Avena - Fantaghiro'
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Principessa
nei
tuoi
occhi
Princesse,
dans
tes
yeux
C'è
la
luce
magica
della
verità
Se
trouve
la
lumière
magique
de
la
vérité
E
la
purezza
della
neve
a
fiocchi
Et
la
pureté
de
la
neige
en
flocons
Principessa
nel
tuo
cuore
Princesse
dans
ton
cœur
Pulsa
e
batte
il
fremito
della
libertà
Pulse
et
bat
le
frisson
de
la
liberté
E
la
passione
di
un
vero
grande
amore
Et
la
passion
d'un
grand
amour
véritable
Fantaghirò,
Fantaghirò
Fantaghirò,
Fantaghirò
La
vita
è
tutta
un'avventura
La
vie
est
toute
une
aventure
Fantaghirò
Fantaghirò
Rischiarerai
la
selva
oscura
(Fantaghirò!)
Tu
éclaireras
la
forêt
sombre
(Fantaghirò!)
Fantaghirò,
Fantaghirò
Fantaghirò,
Fantaghirò
Si
leva
in
alto
la
tua
spada
Ton
épée
s'élève
haut
Fantaghirò
guarda
laggiù
(Fantaghirò!)
Fantaghirò
regarde
là-bas
(Fantaghirò!)
C'è
Romualdo
sulla
strada
che
fai
tu,
che
fai
tu
Romualdo
est
sur
le
chemin
que
tu
fais,
que
tu
fais
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Principessa
la
tua
storia
Princesse,
ton
histoire
Scalpita
e
galoppa
fra
il
sogno
e
la
realtà
Gravée
et
au
galop
entre
le
rêve
et
la
réalité
Mentre
corri
verso
la
vittoria
Alors
que
tu
cours
vers
la
victoire
Fantaghirò,
Fantaghirò
Fantaghirò,
Fantaghirò
La
vita
è
tutta
un'avventura
La
vie
est
toute
une
aventure
Fantaghirò
Fantaghirò
Rischiarerai
la
selva
oscura
(Fantaghirò!)
Tu
éclaireras
la
forêt
sombre
(Fantaghirò!)
Fantaghirò,
Fantaghirò
Fantaghirò,
Fantaghirò
Si
leva
in
alto
la
tua
spada
Ton
épée
s'élève
haut
Fantaghirò
guarda
laggiù
(Fantaghirò)
Fantaghirò
regarde
là-bas
(Fantaghirò)
C'è
Romualdo
sulla
strada
che
fai
tu
Romualdo
est
sur
le
chemin
que
tu
fais
Fantaghirò,
Fantaghirò
(Fantaghirò!)
Fantaghirò,
Fantaghirò
(Fantaghirò!)
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh
Fantaghirò
guarda
laggiù
(Fantaghirò)
Fantaghirò
regarde
là-bas
(Fantaghirò)
C'è
Romualdo
sulla
strada
che
fai
tu,
che
fai
tu
Romualdo
est
sur
le
chemin
que
tu
fais,
que
tu
fais
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò
Fantaghirò!
Fantaghirò!
Rate the translation
1
Un Regno Incantato per Zelda
2 Piccolo Lord
3 Lady Lovely
4 Principessa Dai Capelli Blu
5 Starla e le Sette Gemme del Mistero
6 Mack, Ma Che Principe Sei?
7 Ruy il Piccolo Cid
8 Gira il Mondo Principessa Stellare
9 Neteb, la Principessa del Nilo
10 Principe Valiant
11 Fantaghiro'
12 Luna, Principessa Argentata
13 La regina dei mille anni
14 Trucchi Magie e Illusioni per
2 Piccolo Lord
3 Lady Lovely
4 Principessa Dai Capelli Blu
5 Starla e le Sette Gemme del Mistero
6 Mack, Ma Che Principe Sei?
7 Ruy il Piccolo Cid
8 Gira il Mondo Principessa Stellare
9 Neteb, la Principessa del Nilo
10 Principe Valiant
11 Fantaghiro'
12 Luna, Principessa Argentata
13 La regina dei mille anni
14 Trucchi Magie e Illusioni per
Attention! Feel free to leave feedback.