Lyrics and translation Cristina D'Avena - Fiocchi di Cotone per Jeanie
La
gente
che
Les
gens
qui
Intona
questa
melodia
Chantent
cette
mélodie
Davanti
a
sé
Devant
eux
Ha
solo
ipocrisia
N'ont
que
de
l'hypocrisie
Mentre
tu
hai
Alors
que
toi,
tu
as
Almeno
un′opportunità
Au
moins
une
chance
E
ovunque
vai
Et
partout
où
tu
vas
Respiri
libertà
Tu
respires
la
liberté
La
libertà
La
liberté
Regala
pace
e
armonia
Offre
la
paix
et
l'harmonie
E
fiorirà
Et
elle
fleurira
Se
c'è
democrazia
S'il
y
a
de
la
démocratie
Democrazia
Démocratie
La
strada
dell′umanità
Le
chemin
de
l'humanité
Per
una
via
Pour
un
chemin
Di
gioia
e
dignità
De
joie
et
de
dignité
Vita
La
vie
Di
gioia
e
di
fraternità
De
joie
et
de
fraternité
Solo
Seule
Se
c'è
la
libertà
S'il
y
a
la
liberté
(C'è
la
libertà)
(Il
y
a
la
liberté)
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Bianchi
come
neve
Blancs
comme
la
neige
Neve
Neige
Lieve
lieve
(neve,
neve
lieve)
Légère,
légère
(neige,
neige
légère)
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Gocce
di
pallore
Gouttes
de
pâleur
Sulle
fronti
Sur
les
fronts
Di
un
altro
colore
D'une
autre
couleur
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Ghiaia
del
sentiero
Gravier
du
chemin
Strada
del
pensiero
che
Chemin
de
la
pensée
qui
Si
esprime
in
libertà
S'exprime
en
liberté
Ti
accorgerai
Tu
te
rendras
compte
Che
in
fondo
ad
ogni
verità
Qu'au
fond
de
chaque
vérité
Se
guarderai
Si
tu
regardes
C′è
un′altra
verità
Il
y
a
une
autre
vérité
Due
verità
Deux
vérités
Per
me
non
fanno
una
bugia
Pour
moi,
ne
font
pas
un
mensonge
Ma
la
realtà
Mais
la
réalité
Tra
amore
e
fantasia
Entre
l'amour
et
la
fantaisie
Vita
La
vie
Di
amore
e
di
fraternità
D'amour
et
de
fraternité
Solo
Seule
Se
c'è
la
liberta
S'il
y
a
la
liberté
(C′è
la
libertà)
(Il
y
a
la
liberté)
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Bianchi
come
neve
Blancs
comme
la
neige
Neve
Neige
Lieve
lieve
(neve,
neve
lieve)
Légère,
légère
(neige,
neige
légère)
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Gocce
di
pallore
Gouttes
de
pâleur
Sulle
fronti
di
un
altro
colore
Sur
les
fronts
d'une
autre
couleur
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Ghiaia
del
sentiero
Gravier
du
chemin
Strada
del
pensiero
che
Chemin
de
la
pensée
qui
Si
esprime
in
libertà
S'exprime
en
liberté
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Nelle
mani
di
un
altro
colore
Dans
les
mains
d'une
autre
couleur
Fiocchi
di
cotone
Flocons
de
coton
Ghiaia
del
sentiero
Gravier
du
chemin
Strada
del
pensiero
che
Chemin
de
la
pensée
qui
Si
esprime
in
libertà!
S'exprime
en
liberté!
Rate the translation
1
Insuperabili X-Men
2 Power Rangers
3 Martina e il Campanello Misterioso
4 80 Sogni per Viaggiare
5 Conan
6 Un Videogioco per Kevin
7 Fiocchi di Cotone per Jeanie
8 Biancaneve
9 Una Classe di Monelli per Jo
10 Le voci della savana
11 All'arrembaggio Sandokan
12 L'isola della piccola Flo
13 Un complotto tra le onde del mare
14 Sonic
15 Spank Tenero Rubacuori
2 Power Rangers
3 Martina e il Campanello Misterioso
4 80 Sogni per Viaggiare
5 Conan
6 Un Videogioco per Kevin
7 Fiocchi di Cotone per Jeanie
8 Biancaneve
9 Una Classe di Monelli per Jo
10 Le voci della savana
11 All'arrembaggio Sandokan
12 L'isola della piccola Flo
13 Un complotto tra le onde del mare
14 Sonic
15 Spank Tenero Rubacuori
Attention! Feel free to leave feedback.