Lyrics and translation Cristina D'Avena - Flint a Spasso Nel Tempo

Flint a Spasso Nel Tempo

Come corre il tempo
Non si ferma proprio mai
Passa in un momento
Ciao goodbye, ciao goodbye
Ciao goodbye, ciao goodbye
Ciao goodbye, ciao goodbye...

Giorno dopo giorno
Vola il tempo e se ne va
Non fa mai ritorno
Chi lo sa dove andrà? (Ciao goodbye, ciao goodbye...)

Fugge frettoloso sempre un po′ più in là
(Il tempo corre più del vento)
Ma il più coraggioso poi lo troverà.

Flint a spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Girando incontra personaggi famosi
Mondi meravigliosi e animali curiosi
Per Flint è un grande super divertimento
Viaggiare nel tempo che corre così.

Che divertimento viaggiare nel tempo
Che corre così, così, così...

Fugge frettoloso sempre un po' più in là
(Il tempo corre più del vento)
Ma il più coraggioso poi lo troverà.

Flint a spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Girando incontra personaggi famosi
Mondi meravigliosi e animali curiosi
Per Flint è un grande super divertimento
Viaggiare nel tempo che corre così.

Solo tu sai che laggiù
C′è il mosaico della storia
Devi andare là! (ANDARE LÀ!)
Correre! Vincere! (CORRERE! VINCERE!)
Flint!

Flint a spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Girando incontra personaggi famosi
Mondi meravigliosi e animali curiosi
Per Flint è un grande super divertimento
Viaggiare nel tempo che corre così.

A spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Flint!

Flint a Spasso Nel Tempo

Comme le temps passe
Il ne s'arrête jamais
Il passe en un instant
Ciao goodbye, ciao goodbye
Ciao goodbye, ciao goodbye
Ciao goodbye, ciao goodbye...

Jour après jour
Le temps s'envole et s'en va
Il ne revient jamais
Qui sait où il ira ? (Ciao goodbye, ciao goodbye...)

Il fuit précipitamment, toujours un peu plus loin
(Le temps court plus vite que le vent)
Mais le plus courageux le trouvera.

Flint en voyage dans le temps
Il remportera la victoire s'il sauve l'histoire
Seul Flint est en compétition avec le vent
Pour gagner le temps qui court si vite.

En tournant, il rencontre des personnages célèbres
Des mondes merveilleux et des animaux curieux
Pour Flint, c'est un grand divertissement
Voyager dans le temps qui court si vite.

Quel plaisir de voyager dans le temps
Qui court si vite, si vite, si vite...

Il fuit précipitamment, toujours un peu plus loin
(Le temps court plus vite que le vent)
Mais le plus courageux le trouvera.

Flint en voyage dans le temps
Il remportera la victoire s'il sauve l'histoire
Seul Flint est en compétition avec le vent
Pour gagner le temps qui court si vite.

En tournant, il rencontre des personnages célèbres
Des mondes merveilleux et des animaux curieux
Pour Flint, c'est un grand divertissement
Voyager dans le temps qui court si vite.

Seul tu sais qu'il y a
La mosaïque de l'histoire
Tu dois y aller ! (ALLER LÀ !)
Courir ! Gagner ! (COURIR ! GAGNER !)
Flint !

Flint en voyage dans le temps
Il remportera la victoire s'il sauve l'histoire
Seul Flint est en compétition avec le vent
Pour gagner le temps qui court si vite.

En tournant, il rencontre des personnages célèbres
Des mondes merveilleux et des animaux curieux
Pour Flint, c'est un grand divertissement
Voyager dans le temps qui court si vite.

En voyage dans le temps
Il remportera la victoire s'il sauve l'histoire
Seul Flint est en compétition avec le vent
Pour gagner le temps qui court si vite.

Flint !