Cristina D'Avena - Ghimbirighimbi - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Ghimbirighimbi

Cristina D'Avena - Ghimbirighimbi

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Ghimbirighimbi




Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Questo è il paese dei sogni avverati
C'est le pays des rêves qui deviennent réalité
Dove i giocattoli son regalati
Où les jouets sont offerts
Dove la scuola c'è un giorno su tre
Où l'école existe un jour sur trois
Ed il maestro è un bambino come te.
Et le maître est un enfant comme toi.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Dove i castighi sono vietati
Où les punitions sont interdites
Ed i capricci son perdonati
Et les caprices sont pardonnés
Ogni bambino può essere un re
Chaque enfant peut être un roi
E governare un reame insieme a te.
Et gouverner un royaume avec toi.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Là tutto vive con la fantasia
Là, tout vit avec l'imagination
Se tu non vuoi lasciarla andar via
Si tu ne veux pas la laisser partir
Anche papà ritorna bambino
Même papa redevient enfant
Ed è felice per un po' poverino.
Et il est heureux pour un moment, pauvre homme.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Questo è il paese dei sogni avverati
C'est le pays des rêves qui deviennent réalité
Dove i giocattoli son regalati
Où les jouets sont offerts
Dove la scuola c'è un giorno su tre
Où l'école existe un jour sur trois
Ed il maestro è un bambino come te.
Et le maître est un enfant comme toi.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi
Qui veut venir au pays des enfants
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi
Chi vuol venir nel paese dei bimbi.
Qui veut venir au pays des enfants.
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi...
Ghimbirighimbi, Ghimbirighimbi...




Cristina D'Avena - 30 E poi…Parte seconda
Album
30 E poi…Parte seconda
date of release
19-11-2013

1 Princesse Sarah (French version)
2 Indagini a Quattro Zampe
3 Scarpe al chiodo appenderai
4 Sibert
5 Oh Luna, Amica Mia!
6 Chi Ha Visto il Vento?
7 Ghimbirighimbi
8 Nel Tunnel Dei Misteri con Nancy Drew e gli Hardy Boys
9 Sempre Sognerai
10 L'incantevole Creamy (Instrumental version)
11 Dai vieni qui david
12 Negli Occhi Brillan le Stelle
13 Mare Sole e Costa
14 Magica Sibert
15 Cupido
16 C'E' Amore in Ogni Cosa
17 Ciao Siamo gli Snorky
18 Lassu' Nel Cielo Volerai
19 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo (Instrumental version)
20 Mia Dolce Agnese
Attention! Feel free to leave feedback.