Cristina D'Avena - Grandi Uomini per Grandi Idee - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Grandi Uomini per Grandi Idee

Cristina D'Avena - Grandi Uomini per Grandi Idee

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Grandi Uomini per Grandi Idee




Grandi Uomini per Grandi Idee
Grands Hommes pour de Grandes Idées
Grandi uomini, sì per grandi idee
Grands hommes, oui pour de grandes idées
Invenzioni che non hanno prezzo né età
Des inventions qui n'ont pas de prix ni d'âge
Progettate superando le difficoltà
Conçues en surmontant les difficultés
Con intelligenza e umiltà.
Avec intelligence et humilité.
Donne e uomini dalle grandi idee
Femmes et hommes aux grandes idées
Punti cardinali della civiltà.
Points cardinaux de la civilisation.
Uomini
Hommes
Donne e uomini
Femmes et hommes
Grandi donne e grandi uomini
Grandes femmes et grands hommes
Per grandi idee.
Pour de grandes idées.
Uomini (UOMINI)
Hommes (HOMMES)
Donne e uomini (UOMINI)
Femmes et hommes (HOMMES)
Per guardare tutti ancora
Pour regarder tous encore
Un po' più in là. (UN PO' PIÙ IN LÀ)
Un peu plus loin. (UN PEU PLUS LOIN)
Uomini
Hommes
Donne e uomini
Femmes et hommes
Grandi donne e grandi uomini
Grandes femmes et grands hommes
Per grandi idee.
Pour de grandes idées.
Uomini (UOMINI)
Hommes (HOMMES)
Donne e uomini (UOMINI)
Femmes et hommes (HOMMES)
Al servizio del progresso
Au service du progrès
E dell'umanità.
Et de l'humanité.
GRANDI, GRANDI UOMINI.
GRANDS, GRANDS HOMMES.
Grandi uomini, sì per grandi idee
Grands hommes, oui pour de grandes idées
Che ci han regalato tante nuove realtà
Qui nous ont offert tant de nouvelles réalités
Progettate superando le difficoltà
Conçues en surmontant les difficultés
Con intelligenza e con umiltà.
Avec intelligence et humilité.
Uomini
Hommes
Donne e uomini
Femmes et hommes
Grandi donne e grandi uomini
Grandes femmes et grands hommes
Per grandi idee.
Pour de grandes idées.
Uomini (UOMINI)
Hommes (HOMMES)
Donne e uomini (UOMINI)
Femmes et hommes (HOMMES)
Per guardare tutti ancora
Pour regarder tous encore
Un po' più in là. (UN PO' PIÙ IN LÀ).
Un peu plus loin. (UN PEU PLUS LOIN).
Uomini
Hommes
Donne e uomini
Femmes et hommes
Grandi donne e grandi uomini
Grandes femmes et grands hommes
Per grandi idee.
Pour de grandes idées.
Uomini (UOMINI)
Hommes (HOMMES)
Donne e uomini (UOMINI)
Femmes et hommes (HOMMES)
Che non scorderemo mai
Que nous ne jamais oublierons
Al servizio del progresso e dell'umanità.
Au service du progrès et de l'humanité.
GRANDI, GRANDI UOMINI.
GRANDS, GRANDS HOMMES.




Writer(s): Alessandra Valeri Manera
Cristina D'Avena - Impariamo e scopriamo
Album
Impariamo e scopriamo
date of release
29-02-2008

1 Allacciate le Cinture Viaggiando Si Impara
2 Grandi Uomini per Grandi Idee
3 Chi Viene in Viaggio con Me?
4 Girovagando Nel Passato
5 Cristoforo Colombo
6 Conosciamoci un Po'
7 Imbarchiamoci per un Grande Viaggio
8 Roma, un Grande Impero
9 Riscopriamo le Americhe
10 Ai confini dell'universo
Attention! Feel free to leave feedback.